Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “diperhatikan”
Bahasa Jepangnya diperhatikan adalah 目にかかる (めにかかる, menikakaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “diperhatikan”
目にかかる
めにかかる · menikakaru
bertemu (orang yang lebih tinggi kedudukannya); dikenali; terlihat; diperhatikan
to meet (someone of higher status); to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen
お目に留まる
おめにとまる · omenitomaru
dikenali orang berpangkat tinggi; diperhatikan; menarik perhatian
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
睨まれる
にらまれる · niramareru
diawasi; diperhatikan
to have an eye kept on one; to be watched
Kata yang artinya mengandung “diperhatikan”
ご了承ください
ごりょうしょうください · goryoushoukudasai
harap maklum; harap diperhatikan; mohon dimengerti
please be aware (that ...); please note (that ...); please understand (that ...)
世話の焼ける
せわのやける · sewanoyakeru
perlu dirawat; merepotkan; perlu diperhatikan; menjengkelkan
needing care (of a person); troublesome; needing to be looked after; annoying
注意事項
ちゅういじこう · chuuijikou
hal-hal yang perlu diperhatikan; poin penting; peringatan
things to note; matters that require attention; important points; considerations
注目に値する
ちゅうもくにあたいする · chuumokuniataisuru
patut diperhatikan; layak mendapat perhatian
to be noteworthy; to be worthy of attention
注目すべき変異株
ちゅうもくすべきへんいかぶ · chuumokusubekihen'ikabu
varian yang perlu diperhatikan; varian perhatian
variant of interest (of SARS-CoV-2); VOI
コンマ以下
コンマいか · konmaika
setelah koma desimal; tak berarti; di bawah desimal; tak pantas diperhatikan
after the decimal point; of no account; below the decimal; beneath one's notice
よく見ると
よくみると · yokumiruto
setelah dilihat lebih saksama; setelah diperhatikan lagi
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
付け目
つけめ · tsukeme
titik lemah; sasaran; kelemahan; tujuan
weak point (to take advantage of); object; weakness; aim
注意点
ちゅういてん · chuuiten
hal penting; poin yang perlu diperhatikan
important point; point to make note of
ご承知おきください
ごしょうちおきください · goshouchiokikudasai
harap maklum; harap diperhatikan; harap dipahami
please be aware (that ...); please note (that ...); please understand (that ...)
留意事項
りゅういじこう · ryuuijikou
hal yang perlu diperhatikan; hal yang perlu diingat; poin penting
points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.