Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “diplomatik”
Bahasa Jepangnya diplomatik adalah 外交上 (がいこうじょう, gaikoujou).
Kata Jepang yang artinya “diplomatik”
Kata yang artinya mengandung “diplomatik”
- N1
国交
こっこう · kokkou
hubungan diplomatik
diplomatic relations
- N2
公使
こうし · koushi
utusan diplomatik; diplomat; menteri diplomatik
envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)
覚書
おぼえがき · oboegaki
memo; nota diplomatik; catatan; memorandum
memo; (diplomatic) memorandum; memorandum; note
在外公館
ざいがいこうかん · zaigaikoukan
perwakilan diplomatik; kantor diplomatik di luar negeri
diplomatic mission; overseas diplomatic establishment
- N1
復交
ふっこう · fukkou
pemulihan hubungan diplomatik
restoration of diplomatic relations
プロトコル
purotokoru
protokol; dokumen diplomatik; tata aturan; protokol eksperimen atau pengobatan
protocol; protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)
外交カード
がいこうカード · gaikoukaado
senjata diplomatik; alat tawar; daya tawar diplomatik
diplomatic weapon; bargaining chip; diplomatic leverage
公使館員
こうしかんいん · koushikan'in
staf perwakilan diplomatik; atase
legation; attache
外交交渉
がいこうこうしょう · gaikoukoushou
perundingan diplomatik; perundingan lewat jalur diplomatik
diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
国交樹立
こっこうじゅりつ · kokkoujuritsu
pembentukan hubungan diplomatik
establishment of diplomatic relations
国家承認
こっかしょうにん · kokkashounin
pengakuan diplomatik negara
diplomatic recognition (of a country)
外交努力
がいこうどりょく · gaikoudoryoku
upaya diplomatik
diplomatic efforts
外交手腕
がいこうしゅわん · gaikoushuwan
kecakapan diplomatik; kemahiran berdiplomasi
diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy
ウィーン条約
ウィーンじょうやく · wiinjouyaku
Konvensi Wina tentang Hubungan Diplomatik
Vienna Convention (on Diplomatic Relations)
外交団
がいこうだん · gaikoudan
korps diplomatik
diplomatic corps
外交関係
がいこうかんけい · gaikoukankei
hubungan diplomatik
diplomatic relations
外交使節
がいこうしせつ · gaikoushisetsu
diplomat; utusan diplomatik
diplomat
外交機関
がいこうきかん · gaikoukikan
lembaga diplomatik
diplomatic institution
口上書
こうじょうしょ · koujousho
nota diplomatik; pernyataan tertulis
verbal note (notes verbale); written statement
外交特権
がいこうとっけん · gaikoutokken
kekebalan diplomatik
diplomatic immunity
外政
がいせい · gaisei
kebijakan luar negeri; urusan diplomatik
foreign policy; diplomatic affairs
外交的ボイコット
がいこうてきボイコット · gaikoutekiboikotto
boikot diplomatik
diplomatic boycott
外交筋
がいこうすじ · gaikousuji
sumber diplomatik
diplomatic source
国交断絶
こっこうだんぜつ · kokkoudanzetsu
pemutusan hubungan diplomatik; putus hubungan diplomatik
breakup of diplomatic relations; diplomatic break
主席外交官
しゅせきがいこうかん · shusekigaikoukan
dekan korps diplomatik
doyen of the diplomatic corps
外交体制
がいこうたいせい · gaikoutaisei
struktur diplomatik
diplomatic structure
不逮捕特権
ふたいほとっけん · futaihotokken
kekebalan dari penangkapan; hak imunitas anggota parlemen; kekebalan diplomatik
immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.); parliamentary immunity; legislative immunity; diplomatic immunity
公電
こうでん · kouden
telegram resmi; telegram diplomatik
official telegram; (diplomatic) cable
外交公電
がいこうこうでん · gaikoukouden
kawat diplomatik; telegram diplomatik
diplomatic cable; diplomatic telegram
外交ルート
がいこうルート · gaikouruuto
jalur diplomatik
diplomatic channel
外交チャンネル
がいこうチャンネル · gaikouchanneru
jalur diplomatik
diplomatic channel
外交問題
がいこうもんだい · gaikoumondai
masalah diplomatik
diplomatic issue
断交
だんこう · dankou
pemutusan hubungan diplomatik
breaking off relations (esp. between countries)
国交を結ぶ
こっこうをむすぶ · kokkouomusubu
menjalin hubungan diplomatik
to enter into diplomatic relations
マリア・ルース号事件
マリアルースごうじけん · mariaruusugoujiken
Insiden María Luz (insiden diplomatik Jepang-Peru pada 1872)
María Luz incident (1872 diplomatic incident between Japan and Peru)
合従連衡
がっしょうれんこう · gasshourenkou
aliansi antarnegara; membentuk dan memutus aliansi; mengandalkan aliansi diplomatik
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient
青ナンバー
あおナンバー · aonanbaa
pelat nomor diplomatik; pelat biru bertulisan putih
blue registration plate with white characters (used for diplomatic vehicles); diplomatic vehicle registration plate
国書
こくしょ · kokusho
pesan diplomatik kepala negara; buku berbahasa Jepang; surat resmi raja; sastra Jepang
diplomatic message sent by a head of state; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); sovereign letter; Japanese book
外国使節
がいこくしせつ · gaikokushisetsu
delegasi asing; misi asing; utusan diplomatik
foreign delegation; foreign mission; diplomatic envoy
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.