Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “disimpan”
Bahasa Jepangnya disimpan adalah 蔵入り (くらいり, kurairi).
Kata Jepang yang artinya “disimpan”
Kata yang artinya mengandung “disimpan”
お取り置き
おとりおき · otorioki
pemesanan untuk disimpan; pembelian dengan cicilan
layaway; lay-bye; layaway plan
赤米
あかごめ · akagome
beras yang menguning karena lama disimpan; varietas beras asing berkualitas rendah; beras merah kuno; beras berinti merah
rice that has browned (due to age); variety of low-quality foreign rice; red rice (ancient variety of rice); red-kerneled rice
日増し物
ひましもの · himashimono
bahan makanan yang disimpan berhari-hari
foodstuffs left over for many days
取り置き
とりおき · torioki
memesan untuk disimpan; menyimpan; menyisihkan
reserving; storing; setting aside; laying away
門外不出
もんがいふしゅつ · mongaifushutsu
rahasia yang tak boleh dibawa keluar; disimpan di tempatnya
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
宵越し
よいごし · yoigoshi
(disimpan) semalaman
(kept) overnight
ポケッタブル
pokettaburu
bisa dilipat dan disimpan di saku
pocketable
捨てポジ
すてポジ · sutepoji
cetakan foto yang tidak disimpan
photographic prints that you don't keep
要冷蔵
ようれいぞう · youreizou
harus disimpan di kulkas; perlu didinginkan
requiring refrigeration
秋落ち
あきおち · akiochi
gagal panen padi musim gugur; harga beras turun saat panen melimpah; mutu sake menurun setelah disimpan sepanjang musim panas; harga beras melemah pada musim gugur
poor autumn rice harvest; depressed rice prices in autumn due to a good harvest; deterioration of sake quality through summer aging
永久保存版
えいきゅうほぞんばん · eikyuuhozonban
edisi untuk disimpan selamanya; edisi yang layak disimpan selamanya; edisi kolektor wajib punya
version for permanent preservation; version worth preserving forever; (must-have) collector's edition
くうす
kuusu
awamori tua; awamori yang disimpan dalam tong minimal tiga tahun
vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
恵存
けいそん · keison
pesan agar hadiah disimpan baik-baik
message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.