Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ditempatkan”
Bahasa Jepangnya ditempatkan adalah 屯する (たむろする, tamurosuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ditempatkan”
Kata yang artinya mengandung “ditempatkan”
- N2
駐韓
ちゅうかん · chuukan
ditempatkan di Korea Selatan; berdomisili di Korea Selatan
stationed in South Korea; resident in South Korea
駐仏
ちゅうふつ · chuufutsu
ditempatkan di Prancis; berdomisili di Prancis
stationed in France; resident in France (of ambassadors, etc.)
配属将校
はいぞくしょうこう · haizokushoukou
perwira yang ditempatkan di sekolah
commissioned officer attached to a school
駐留軍
ちゅうりゅうぐん · chuuryuugun
pasukan yang ditempatkan
stationed troops
応募資金
おうぼしきん · ouboshikin
modal yang ditempatkan
subscribed capital
国外駐在
こくがいちゅうざい · kokugaichuuzai
penempatan kerja di luar negeri; pegawai yang ditempatkan di luar negeri; ekspatriat
overseas posting; expatriate (employee); expat
浅葱裏
あさぎうら · asagiura
lapisan dalam biru kehijauan; samurai udik yang ditempatkan di Edo; kimono berlapis biru kehijauan
blue-green lining; unsophisticated provincial samurai (stationed in Edo); kimono with blue-green lining
駐在員
ちゅうざいいん · chuuzaiin
pegawai yang ditempatkan; staf lokal; perwakilan kantor lokal
resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
詰め
づめ · zume
dikemas dalam; bertugas di; hanya mengandalkan; melakukan terus-menerus
packed in; working at; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
冷や飯を食う
ひやめしをくう · hiyameshiokuu
bergantung pada orang lain untuk makan dan tempat tinggal; diperlakukan dingin; ditempatkan di posisi rendah
to depend on someone for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
在韓米軍
ざいかんべいぐん · zaikanbeigun
pasukan AS yang ditempatkan di Korea Selatan
US troops stationed in South Korea
派遣記者
はけんきしゃ · hakenkisha
wartawan yang ditempatkan di daerah lain; wartawan tugas
reporter posted to another location (city, country, etc.); reporter on assignment
配属者
はいぞくしゃ · haizokusha
orang yang ditempatkan di suatu unit
person attached to some unit
在沖米軍
ざいちゅうべいぐん · zaichuubeigun
pasukan AS yang ditempatkan di Okinawa
US troops stationed in Okinawa
現地駐在員
げんちちゅうざいいん · genchichuuzaiin
pegawai yang ditempatkan di luar negeri; ekspatriat
employee resident at an overseas work location; expatriate
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.