Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “doa”

Bahasa Jepangnya doa adalah 祈り (いのり, inori), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “doa”

Kata yang artinya mengandung “doa”

黙祷

もくとう · mokutou

doa dalam keheningan

silent prayer
念仏

ねんぶつ · nenbutsu

doa kepada Buddha Amitabha; visualisasi Buddha; pelafalan Namu Amida Butsu

nembutsu; visualizing a Buddha (in one's mind); nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha
数珠

じゅず · juzu

tasbih; untaian manik doa

rosary; string of prayer beads
寿

ことぶき · kotobuki

selamat; umur panjang; ucapan selamat; panjang umur

congratulations; longevity; felicitations; long life
祈願

きがん · kigan

doa / permohonan; memohon (dalam doa)

prayer (for something); supplication
修法

しゅほう · shuhou
N1

doa dan laku prihatin

prayer and austerities
感得

かんとく · kantoku
N3

kesadaran mendalam; doa terkabul oleh dewa; mendapatkan secara tak terduga; pemahaman

(profound) realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; obtaining (something) unexpectedly; awareness
法体

ほったい · hottai
N2

penampilan pendeta; ajaran Buddha; rupa seorang biksu; keadaan alam semesta saat penciptaan

clerical appearance; teachings of Buddha; appearance of a priest; condition of the universe at creation
加持

かじ · kaji
N4

doa pengusir malapetaka; adhisthana; mantra; berkah Buddha atau bodhisatwa

prayer (to get rid of misfortune, disease, etc.); adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva); incantation; faith healing
祈祷室

きとうしつ · kitoushitsu

ruang doa; kapel

oratory; prayer room
本懐成就

ほんかいじょうじゅ · honkaijouju

tercapainya cita-cita; terkabulnya keinginan; terkabulnya doa

realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered
祈祷書

きとうしょ · kitousho

buku doa

prayer book
念ずる

ねんずる · nenzuru

mengharapkan; berdoa dalam hati; berdoa; melafalkan dalam hati

to wish (for); to pray silently; to pray (for); to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind
祈祷課題

きとうかだい · kitoukadai

permohonan doa; permintaan untuk didoakan

prayer request; request for prayers
アンジェラス

anjerasu

doa Angelus

angelus
子授け

こさずけ · kosazuke

kehamilan berkat doa di kuil

conception after shrine visit, prayer, etc.
願意

がんい · gan'i

keinginan; maksud permohonan; harapan; tujuan pengajuan

wish; intent of a request; hope; purpose of an application
願い書

ねがいしょ · negaisho

surat permohonan; doa tertulis untuk kuil; permohonan tertulis

(written) application; written prayer for a shrine or Buddhist temple; written request; petition
勅願

ちょくがん · chokugan

doa kekaisaran

imperial prayer
祓詞

はらえことば · haraekotoba

bacaan doa penyucian Shinto

words read by the priest in a Shinto purification rite
参り墓

まいりばか · mairibaka

makam ziarah; makam untuk doa dan upacara

visitation grave; memorial for prayers and services in a two-grave system
お通夜

おつや · otsuya

upacara berjaga semalam; malam doa untuk jenazah

all-night vigil over a body; wake
念じる

ねんじる · nenjiru

mengharapkan; berdoa dalam hati; mendoakan; melafalkan dalam hati

to wish (for); to pray silently; to pray (for); to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind
願立て

がんだて · gandate

doa Shinto atau Buddha

Shinto or Buddhist prayer
祝祷

しゅくとう · shukutou

berkat; berkat doa

benediction; blessing
一行三昧

いちぎょうざんまい · ichigyouzanmai

konsentrasi penuh pada satu hal (biasanya doa); penyerapan dalam satu laku

complete concentration on one subject (usu. prayer); one-practice absorption
一念

いちねん · ichinen

tekad kuat; waktu yang sangat singkat; sekali mengulang doa

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
引導

いんどう · indou

ucapan terakhir bagi jenazah; membimbing orang memeluk Buddha; doa arwah

last words recited to the newly departed; converting people to Buddhism; requiem

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.