Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “draf”
Bahasa Jepangnya draf adalah 振り出し (ふりだし, furidashi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “draf”
- N1
振り出し
ふりだし · furidashi
mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu
shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)
- N1
草稿
そうこう · soukou
catatan; draf; naskah
notes; draft; manuscript
- N2
稿
こう · kou
naskah; draf; versi
manuscript; version; draft
- N2
下書き
したがき · shitagaki
draf; salinan kasar
draft; rough copy
草案
そうあん · souan
draf; rancangan
draft (for a speech, bill, etc.)
素案
そあん · soan
rancangan kasar; draf
rough plan; draft
ドラフト
dorafuto
draf pemain; draf; bir draft; aliran udara
draft (esp. in baseball); draft; draught (beer); draft (air current)
- N4
草
そう · sou
draf; gaya sangat kursif; naskah kasar; gaya rumput
draft; highly cursive style (of writing Chinese characters); rough copy; grass style
案文
あんぶん · anbun
draf; rancangan usulan
draft; draft proposal
底本
ていほん · teihon
teks sumber; draf; buku sumber
original text; draft; source book
下書
げしょ · gesho
draf; salinan kasar
draft; rough copy
書きかけ
かきかけ · kakikake
belum selesai; draf; setengah tertulis; belum rampung
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
Kata yang artinya mengandung “draf”
立案
りつあん · ritsuan
perencanaan; penyusunan draf; penyusunan rencana; perumusan
planning; drafting; devising (a plan); drawing up
ネーム
neemu
nama; papan nama; keterangan gambar; papan cerita
name; nameplate; caption; storyboard
試案
しあん · shian
rancangan sementara; draf rencana
tentative plan; draft plan
原案
げんあん · gen'an
rancangan awal; draf asli; usulan awal
original plan; original bill; original motion; draft
叩き
たたき · tataki
cincangan ikan atau daging; pukulan; celaan; perampokan
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); hitting (e.g. a drum); bashing; robbery
- N1
土代
どだい · dodai
draf dokumen
draft (of a document)
- N1
詩稿
しこう · shikou
draf puisi
draft of a poem
- N3
起稿
きこう · kikou
mulai menulis draf; menyusun draf
beginning writing (a draft); drafting
草紙
そうし · soushi
karya tulis berjilid; teks berhuruf kana; novel grafis klasik; buku latihan kana dan gambar
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)
初稿
しょこう · shokou
draf pertama; cetakan percobaan pertama
first draft; first proof
たたき台
たたきだい · tatakidai
talenan; bahan diskusi; draf usulan; rencana sementara
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
ドラフトビール
dorafutobiiru
bir draf; bir tong
draft beer; draught beer
準備稿
じゅんびこう · junbikou
naskah draf; versi persiapan
draft script; preparatory version
予稿
よこう · yokou
draf awal; abstrak
preliminary draft; abstract
答申案
とうしんあん · toushin'an
draf laporan; usulan laporan
draft report; proposed report
ドラフト会議
ドラフトかいぎ · dorafutokaigi
rapat draf; sidang pemilihan pemain
draft commission; drafting session; draft meeting
素読み
すよみ · suyomi
membaca teks tanpa memahami; membaca draf kedua tanpa mencocokkan naskah asli
reading (a text) aloud without trying to understand it; reading a second draft without checking it against the original
再案
さいあん · saian
rencana revisi; draf revisi
revised plan; revised draft
ドラフトモード
dorafutomoodo
mode draf
draft mode
文案
ぶんあん · bun'an
draf dokumen; rancangan dokumen
draft (of a document)
詠草
えいそう · eisou
draf puisi
draft poem
草する
そうする · sousuru
menyusun draf; menulis konsep
to draft; to write a rough copy
草稿本
そうこうぼん · soukoubon
draf kasar buku; naskah draf buku; buku komik contoh
rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book
ラフ案
ラフあん · rafuan
draf kasar; usulan kasar; rancangan awal
rough draft; rough proposal; rough
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.