Bahasa Jepangnya “dua sisi”

dua sisi

back and front; inside out (e.g. clothing); double-dealing; outward appearance and actual condition

kedua sisi; dua sisi; bermuka dua

both sides; two sides; double-sided

depan dan belakang; kemunafikan; dalam dan luar; bermuka dua

front and back; duplicity; inside and outside; double-dealing

serangan dari dua sisi; gerakan menjepit

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

selotip lem; selotip dua sisi berrol

glue tape; double-sided adhesive tape dispensed from a roller

cetak dua sisi

printing on both sides

baik dan jahat adalah dua sisi mata uang yang sama

good and evil are but two faces of the same coin

tamparan bolak-balik; tamparan dua sisi

double slap in the face; forehand and backhand slap

dua sisi dari hal yang sama; saling tak terpisahkan

the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin

pola dua sisi tidak sempurna; chow tidak lengkap; chow dengan ubin tambahan

inferior double-sided shape; incomplete chow that may be completed by one of eight tiles of two types, two of which tiles are already consumed by the hand's pair; tile pattern composed of a complete chow and an additional tile of its lowest or highest rank (e.g. 3345 or 3455)

selotip dua sisi; pita perekat dua sisi

double-sided tape; mounting tape

menunggu dua sisi; menunggu salah satu dari dua jenis ubin

double-sided wait (for one's last tile); wait for one of two types of tiles to complete a chow which will finish one's hand

telur goreng dua sisi

egg cooked on both sides; eggs over easy

tikar tatami dua sisi

tatami mat finished on both sides

batu asah dua sisi

double whetstone

baik dan jahat adalah dua sisi satu mata uang

Wrong and right are but two faces of the same coin

bermata dua; bilah bermata dua; berbilah dua sisi

double-edged (e.g. sword blade); double-edged blade; double-beveled (e.g. kitchen knife)

beradu punggung; perselisihan; dua sisi mata uang yang sama; pertikaian

back to back; discord; opposite sides of the same coin; feud

cetak dua sisi; pencetakan bolak-balik

double-sided printing; duplex printing; printing on both sides (of paper)

kain dua sisi

reversible fabric

fotokopi bolak-balik; salinan dua sisi

two-sided photocopying; double-sided copy

cakram dua sisi

double-sided disk

dua sisi dari hal yang sama; hormat saya; tiada banding; sama meski tampak berbeda

being two sides of the same coin; Very sincerely yours; peerless; being the same (while appearing different)

serangan dua sisi; gerakan menjepit; kepungan ganda

attack on both sides; pincer movement; double envelopment