Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “edisi”
Bahasa Jepangnya edisi adalah 版 (はん, han), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “edisi”
- N1
版
はん · han
edisi; pelat; penghitung edisi terbitan; versi
edition; plate; counter for editions of a publication; version
エディション
edishon
edisi
edition
- N3
一版
いっぱん · ippan
edisi
an edition
- N3
刷
さつ · satsu
cetakan; eksemplar; edisi
printing; impression; issue
- N3
刊
かん · kan
terbitan; edisi; frekuensi terbit
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
Kata yang artinya mengandung “edisi”
- N1
特集
とくしゅう · tokushuu
liputan khusus, edisi khusus
feature (e.g. newspaper); special edition; report
- N2
夕刊
ゆうかん · yuukan
edisi sore; koran sore
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
- N1
創刊
そうかん · soukan
penerbitan edisi perdana
foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication
- N1
朝刊
ちょうかん · choukan
koran pagi; koran edisi pagi
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
改訂版
かいていばん · kaiteiban
edisi revisi
revised edition
別冊
べっさつ · bessatsu
volume terpisah; edisi tambahan; suplemen
separate volume; extra issue; supplement; additional volume
日刊
にっかん · nikkan
terbitan harian; edisi harian
daily publication; daily issue
号外
ごうがい · gougai
edisi khusus koran (berita mendadak)
newspaper extra
- N1
新訂
しんてい · shintei
revisi baru; edisi revisi terbaru
new revision
- N2
今号
こんごう · kongou
edisi ini; nomor ini
this issue (of a periodical); this number
- N3
異版
いはん · ihan
edisi berbeda
different edition (e.g. of a book)
- N3
新版
しんぱん · shinpan
terbitan baru; edisi baru; buku baru; cetakan ulang
new publication; new edition; new book; reissue
- N3
再訂
さいてい · saitei
revisi kedua; edisi revisi
second revision; revised edition
英語版
えいごばん · eigoban
versi bahasa Inggris; edisi bahasa Inggris
English version; English-language edition
昨紙
さくし · sakushi
koran edisi kemarin
yesterday's paper; yesterday's issue
特大号
とくだいごう · tokudaigou
edisi khusus berukuran besar
special enlarged (bumper) issue
パイレートエディション
paireetoedishon
edisi bajakan
pirated edition
版を重ねる
はんをかさねる · han'okasaneru
mengalami beberapa kali cetak ulang; terbit dalam beberapa edisi
to go through several printings; to run into several editions
合併号
がっぺいごう · gappeigou
edisi gabungan; edisi ganda
double issue (of a magazine, etc.); combined issue (e.g. for consecutive months)
増刊号
ぞうかんごう · zoukangou
edisi khusus; edisi tambahan
special issue; extra issue; special number
限定販売
げんていはんばい · genteihanbai
penjualan terbatas; penjualan edisi terbatas
limited edition sale; limited sale
版を改める
はんをあらためる · han'oaratameru
merevisi edisi
to revise an edition
決定版
けっていばん · ketteiban
edisi definitif; yang terbaik di jenisnya; edisi otoritatif; versi pamungkas
definitive edition; the best of its kind; authoritative edition; the ultimate ...
普及版
ふきゅうばん · fukyuuban
edisi murah; edisi populer
cheap edition (of a book, etc.); popular edition
流布本
るふぼん · rufubon
edisi populer (buku)
popular edition (of a book)
ウェブ版
ウェブばん · webuban
edisi web; edisi daring
web edition; online edition
増補改訂版
ぞうほかいていばん · zouhokaiteiban
edisi diperluas dan direvisi
enlarged and revised edition
地方版
ちほうばん · chihouban
edisi lokal
local edition
特装版
とくそうばん · tokusouban
edisi berjilid khusus; edisi dengan bonus; edisi manga dengan bonus
specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
プロ版
プロばん · puroban
edisi pro; edisi profesional
pro edition (of software, etc.); professional edition
再訂版
さいていばん · saiteiban
edisi revisi kedua
second revised edition
スタンダード版
スタンダードばん · sutandaadoban
edisi standar; versi standar
standard edition; standard version
第一号
だいいちごう · daiichigou
pertama; edisi pertama; nomor pertama
the first; first issue; first number
増大号
ぞうだいごう · zoudaigou
edisi diperbesar
an enlarged issue
廃版
はいばん · haiban
edisi yang dihentikan produksinya
discontinued edition (model, product, etc.)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.