Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “elang”
Bahasa Jepangnya elang adalah 鷹 (たか, taka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “elang”
- N1
鷹
たか · taka
elang; alap-alap
hawk; falcon
イーグル
iiguru
elang; burung elang
eagle; eagle (bird)
鷲
わし · washi
elang
eagle (Accipitridae family)
連
れん · ren
dua rim kertas; bait; suku (taksonomi); taruhan prediksi dua finisher teratas
two reams (of paper); stanza; tribe (in taxonomy); forecast (bet)
ファルコン
farukon
elang; rudal Falcon
falcon; Falcon (missile)
ホーク
hooku
elang
hawk
Kata yang artinya mengandung “elang”
- N5
元
もと · moto
asal; dasar; penyebab; bahan mentah
origin; basis; cause; (raw) material
隼
はやぶさ · hayabusa
elang peregrin
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
- N2
鶚
みさご · misago
elang laut; elang pemakan ikan
osprey (Pandion haliaetus); fish hawk
- N3
雀鷂
つみ · tsumi
elang-alap Jepang
Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)
- N3
金鵄
きんし · kinshi
burung elang emas
golden kite (which landed on the tip of Emperor Jimmu's bow after he had defeated Nagasunehiko)
悦哉
えっさい · essai
elang-alap Jepang jantan
musket (male Japanese sparrowhawk)
慈悲心鳥
じひしんちょう · jihishinchou
kuku-kuku elang kemerahan; kuku-kuku elang utara
rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo
ミシシッピー鳶
ミシシッピーとび · mishishippiitobi
elang Mississippi
Mississippi kite (Ictinia mississippiensis)
ハヤブサ科
ハヤブサか · hayabusaka
famili burung elang
Falconidae (family of birds of prey)
紅天蛾
べにすずめ · benisuzume
ngengat elang gajah
elephant hawk moth (Deilephila elpenor)
メガネゴンベ
meganegonbe
ikan elang-elang kacamata
arc-eye hawkfish (Paracirrhites arcatus)
小鷹狩
こたかがり · kotakagari
berburu dengan elang kecil
falconry (using small hawks or falcons)
鷂
はいたか · haitaka
elang-alap Eurasia
Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)
扇鷲
オウギワシ · ougiwashi
elang harpi
harpy eagle (Harpia harpyja)
毛足鵟
けあしのすり · keashinosuri
elang kaki kasar; elang kaki berbulu
rough-legged buzzard (Buteo lagopus); rough-legged hawk
白頭鷲
はくとうわし · hakutouwashi
elang botak
bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)
鷲は舞い降りた
わしはまいおりた · washihamaiorita
Sang Elang Telah Mendarat (novel)
The Eagle Has Landed (1975 novel by Jack Higgins)
尾長梟
おながふくろう · onagafukurou
burung hantu elang utara
northern hawk owl (Surnia ulula)
ハルパゴルニス鷲
ハルパゴルニスわし · harupagorunisuwashi
elang Haast; elang Harpagornis
Haast's eagle (Harpagornis moorei); Harpagornis eagle
赤尾ノスリ
あかおノスリ · akaonosuri
elang ekor merah
red-tailed hawk (Buteo jamaicensis)
熊鷹
くまたか · kumataka
elang gunung Hodgson; elang gunung Nepal
Hodgson's hawk eagle (Nisaetus nipalensis); mountain hawk-eagle
腿赤ノスリ
ももあかノスリ · momoakanosuri
elang Harris
Harris's hawk (Parabuteo unicinctus); Harris hawk
鷹匠
たかじょう · takajou
pawang elang; pawang alap-alap
falconer; hawker
雀蛾
すずめが · suzumega
ngengat elang; ngengat sphinx
hawk moth (any moth of family Sphingidae); hawkmoth; sphinx moth
鷹柱
たかばしら · takabashira
kawanan elang yang naik bersama; pilar elang
group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration); pillar of buzzards
樺太鷲
からふとわし · karafutowashi
elang tutul besar
greater spotted eagle (Aquila clanga)
肩白鷲
かたしろわし · katashirowashi
elang kekaisaran timur
eastern imperial eagle (Aquila heliaca)
高巣
たかす · takasu
sarang elang; sarang burung pemangsa
aerie; aery; eyrie; eyry
大鵟
おおのすり · oonosuri
elang gunung
upland buzzard (Buteo hemilasius)
差羽
さしば · sashiba
elang kelabu (Butastur indicus); elang kelabu
grey-faced buzzard (Butastur indicus); gray-faced buzzard
黄色雀蛾
きいろすずめ · kiirosuzume
ngengat elang kuning
yellow hawk moth
大鷹
おおたか · ootaka
elang goshawk; elang betina; seni berburu dengan elang
northern goshawk (Accipiter gentilis); female hawk (or falcon); falconry (using a northern goshawk)
斑沢鵟
まだらちゅうひ · madarachuuhi
elang rawa totol
pied harrier (Circus melanoleucos)
鷲木菟
わしみみずく · washimimizuku
burung hantu elang Eurasia
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.