Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “emosional”

Bahasa Jepangnya emosional adalah 精神的 (せいしんてき, seishinteki), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “emosional”

Kata yang artinya mengandung “emosional”

境地

きょうち · kyouchi

keadaan batin; bidang kegiatan; nasib; tempat

state (of mind); field (of activity); one's lot; place
ショック

shokku

guncangan emosional; benturan; krisis keuangan; syok sirkulasi

shock (emotional); shock (physical); crisis (esp. financial); (circulatory) shock
ドライ

dorai

kering; dingin/tidak emosional

dry; dry (tone, humour, etc.); dry (of alcohol); unemotional
人気

じんき · jinki
N3

suasana hati setempat; iklim emosional daerah

prevailing mood of a locality; emotional climate of a district
懐く

なつく · natsuku
N1

menjadi akrab; menjadi jinak; menjadi dekat secara emosional

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
感情労働

かんじょうろうどう · kanjouroudou

kerja emosional

emotional labour
おろおろ声

おろおろごえ · oroorogoe

suara tercekat; suara patah-patah; suara emosional

choked voice; broken voice; emotional voice
心情的

しんじょうてき · shinjouteki

sentimental; secara emosional; dari lubuk hati

sentimental; on an emotional level; in one's heart
思い入れ

おもいいれ · omoiire

ikatan emosional; sikap penuh perasaan; pose kontemplatif; bergaya untuk efek

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
感情家

かんじょうか · kanjouka

orang yang emosional

emotional person
心が通う

こころがかよう · kokorogakayou

saling memahami; terhubung secara emosional; menyentuh hati

to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
精神面

せいしんめん · seishinmen

aspek mental; aspek emosional; aspek spiritual

spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
メンタル不調

メンタルふちょう · mentarufuchou

masalah kesehatan mental; tekanan emosional

mental health issues; emotional distress
心の病

こころのやまい · kokoronoyamai

penyakit mental; gangguan emosional

mental illness; emotional disorder
心の病気

こころのびょうき · kokoronobyouki

penyakit jiwa; gangguan emosional

mental illness; emotional disorder
心のケア

こころのケア · kokoronokea

dukungan emosional; perawatan kesehatan mental

emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being
心の壁

こころのかべ · kokoronokabe

tembok emosional; penghalang batin

emotional wall; internal barrier
アニマルスピリット

animarusupiritto

dorongan emosional dan naluriah dalam ekonomi

animal spirits (emotions and instincts that influence economic decision-making)
好意を持つ

こういをもつ · kouiomotsu

bersimpati; menyukai; berniat baik terhadap; terlibat secara emosional

to feel goodwill (towards); to have a strong liking (for); to wish someone well; to be emotionally involved
感情むき出し

かんじょうむきだし · kanjoumukidashi

luapan emosi; ekspresi emosional berlebihan; nada melengking

effusiveness; gushing; shrillness
感情に走る

かんじょうにはしる · kanjounihashiru

bertindak mengikuti emosi; terbawa perasaan; menjadi emosional

to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
距離感

きょりかん · kyorikan

rasa jarak fisik atau emosional; perasaan berjarak

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
ＥＱ

イー・キュー · ii kyuu

tingkat pendidikan; kecerdasan emosional; ekualiser; EQ pendidikan

educational quotient; emotional quotient; equalizer; EQ
垣を作る

かきをつくる · kakiotsukuru

membangun tembok emosional; membentuk barisan manusia; menjauh

to put up an (emotional) wall (between two people); to form a wall (of people); to become distant
感情論

かんじょうろん · kanjouron

argumen emosional; argumen sentimental

argument based on emotion; sentimental argument
感情障害

かんじょうしょうがい · kanjoushougai

gangguan emosional; gangguan perasaan

emotional disorder
心の痛み

こころのいたみ · kokoronoitami

pedih hati; luka batin; sakit emosional

heartache; ache in one's heart; emotional pain
心のよりどころ

こころのよりどころ · kokoronoyoridokoro

sumber dukungan emosional; sandaran batin

source of emotional support; emotional mainstay
のん

non

menandakan kesimpulan tegas; memberi penekanan emosional; menandakan pertanyaan

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
心の支え

こころのささえ · kokoronosasae

dukungan moral; dukungan emosional; pegangan hidup

moral support; emotional support; spiritual support
モラトリアム人間

モラトリアムにんげん · moratoriamuningen

orang yang belum matang emosional; anak muda yang enggan dewasa

person who has not developed emotional maturity; young person who does not want to become an adult

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.