Bahasa Jepangnya “enam bentuk waka”

enam bentuk puisi Shijing; enam bentuk waka; enam prinsip kaligrafi; enam golongan kanji

six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison); six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory); six principles of calligraphy; six classes of kanji characters