Bahasa Jepangnya “era”

era; Masehi; zaman

era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)

titik; masa; babak pertandingan; tanda titik

period (esp. in European languages); period (of time); period (interval of a game); full stop

zaman penting; era

epoch

rata-rata angka earned run; ERA

earned run average; ERA

usia; periode; era

age; period; era

era berikutnya

the next era

dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan

world; life; age; reign

nama era (penanggalan Jepang)

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

perintah; tahun era Reiwa; titah

command; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); order; dictation

tahun pertama era kekaisaran; tahun awal suatu hal penting

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

masa kini; era modern; zaman sekarang; zaman modern

present age; modern era; present day; modern times

peradaban; era Bunmei; kebudayaan

civilization; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20); civilisation; culture

satu unsur; satu era; satu variabel; kesatuan

single element; one era; one unknown; unitary

kuil provinsi era Nara

state-supported provincial temple (Nara period)

huruf S; selatan; belerang; tahun ke-n era Showa

S; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

menyiapkan kebutuhan lansia; menikmati hari tua dengan nyaman; era Yōrō (717–724); menyiapkan hari tua

making provision for the elderly; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4); making provision for one's old age

H; cabul; hubungan seks; orang mesum

H; indecent; (having) sex; pervert

kemiripan umum; bersatu demi tujuan bersama; era Daidō (806–810); sebagian besar sama

general resemblance; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19); being largely the same

pejabat upacara istana era Meiji

(Meiji era) official responsible for court ceremonies

era Heisei

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

nama era Jepang; nama zaman kekaisaran

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

era Reiwa (sejak 1 Mei 2019)

Reiwa era (May 1, 2019-)

musik pop Jepang era Showa; lagu pop Barat; lagu pop Jepang era Showa

kayōkyoku; (Western) pop song; form of Japanese popular music that developed during the Showa era

keabadian; era Chōkyū; kelanggengan

permanence; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24); perpetuity

periode Dinasti Tang; era Tang

Tang period (China; 618-907); Tang era

Era Jian

Jian era (1021.2.2-1024.7.13)

pejabat daerah (era Kamakura atau Muromachi); pengundian tema puisi; menggubah puisi berdasarkan undian

local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot

era Bunpō (1317–1319)

Bunpō era (1317.2.3-1319.4.28)

era Kōchō (1261–1264)

Kōchō era (1261.2.20-1264.2.28)

era Eiji (1141–1142)

Eiji era (1141.7.10-1142.4.28)

era Jōji; era Teiji

Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era

era Saikō (854–857)

Saikō era (854.11.30-857.2.21)

era Kenpō

Kenpō era (1213.12.6-1219.4.12)

era Katei (1235–1238)

Katei era (1235.9.19-1238.11.23)

era Kōgen

Kōgen era (1256.10.5-1257.3.14)

era Eikyō

Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)

peralihan zaman; perubahan era

transition from one epoch to another; change of era

era Kagen

Kagen era (1303.8.5-1306.12.14)

era Shōtai (898–901)

Shōtai era (898.4.26-901.7.15)

era Chōkan

Chōkan era (1163.3.29-1165.6.5)