Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “fajar”
Bahasa Jepangnya fajar adalah 明け方 (あけがた, akegata), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “fajar”
- N2
明け方
あけがた · akegata
fajar; dini hari
dawn; daybreak
- N3
夜明け
よあけ · yoake
fajar; dini hari
dawn; daybreak
曙
あけぼの · akebono
fajar; awal
dawn; daybreak; beginning
未明
みめい · mimei
dini hari; fajar
early dawn; grey of morning; gray of morning
- N2
嚆矢
こうし · koushi
anak panah bersiul penanda awal pertempuran; awal; permulaan; fajar
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
曙光
しょこう · shokou
fajar; tanda awal; cahaya dini hari; secercah harapan
dawn; first indication; daybreak; glimpse
白白明け
しらしらあけ · shirashiraake
fajar; subuh
dawn; daybreak
天明
てんめい · tenmei
fajar; zaman Tenmei (1781–1789); waktu subuh
dawn; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25); daybreak
早天
そうてん · souten
pagi buta; fajar
early morning; dawn
早暁
そうぎょう · sougyou
fajar; dini hari
daybreak; dawn
引明け
ひきあけ · hikiake
fajar
dawn
黎明
れいめい · reimei
fajar; awal zaman baru; waktu subuh; fajar zaman baru
daybreak; dawn (of a new age); dawn; gray of the morning (grey)
彼は誰時
かわたれどき · kawataredoki
fajar; waktu subuh
dawn; daybreak
夜明け方
よあけがた · yoakegata
fajar; dini hari
dawn; daybreak
朝陽
ちょうよう · chouyou
matahari pagi; fajar
morning sun; sunrise
暁天
ぎょうてん · gyouten
fajar
dawn
昧旦
まいたん · maitan
fajar; dini hari
dawn; daybreak
明け
あけ · ake
fajar; akhir; awal tahun atau bulan; dini hari
dawn; end; beginning (of a new year, month, etc.); daybreak
東雲
しののめ · shinonome
fajar; dini hari
daybreak; dawn; aurora
朝明け
あさあけ · asaake
fajar; waktu subuh
dawn; daybreak
払暁
ふつぎょう · futsugyou
fajar; dini hari
dawn; daybreak
昧爽
まいそう · maisou
fajar
dawn
鶏鳴
けいめい · keimei
kokok ayam jantan; kokok ayam menjelang fajar; waktu Kerbau (sekitar pukul 2 dini hari); fajar
crowing of a cock; cockcrow; hour of the Ox (around 2am); crowing of a rooster
Kata yang artinya mengandung “fajar”
- N1
暁星
ぎょうせい · gyousei
bintang fajar; Venus; kelangkaan
morning star; Venus; rarity
明星
みょうじょう · myoujou
bintang fajar; tokoh terkemuka; Venus; bintang panggung
morning star; preeminent person (within their own field); Venus; star (of the stage, silver screen, etc.)
暁
あかつき · akatsuki
fajar; saat (terwujudnya sesuatu)
dawn; event (e.g. "in the event of ..."); daybreak; occasion
- N3
寒暁
かんぎょう · kangyou
fajar musim dingin
cold winter dawn
- N1
明らむ
あからむ · akaramu
menjadi terang saat fajar
to become luminous at dawn (esp. the sky)
- N3
晨朝
じんじょう · jinjou
sekitar pukul enam pagi; ibadah fajar
around six o'clock AM; dawn service
- N1
暁霧
ぎょうむ · gyoumu
kabut saat fajar
fog appearing at dawn
明烏
あけがらす · akegarasu
suara gagak saat fajar; (nama) antologi puisi
daybreak sound of a crow; (name of) poetry anthology
開闢以来
かいびゃくいらい · kaibyakuirai
sejak awal dunia; sejak fajar sejarah
since the beginning of the world; since the dawn of history
薄明薄暮性
はくめいはくぼせい · hakumeihakubosei
aktif saat fajar dan senja
crepuscular
暁闇
あかつきやみ · akatsukiyami
fajar tanpa bulan
moonless dawn
１つ星
ひとつぼし · hitotsuboshi
berperingkat satu bintang; bintang senja; bintang fajar
one star (rating); evening star; morning star
明けやらぬ
あけやらぬ · akeyaranu
masih gelap; belum fajar
still dark; not yet dawn
朝焼け
あさやけ · asayake
cahaya fajar; warna matahari terbit
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
明けない夜はない
あけないよるはない · akenaiyoruhanai
setiap malam pasti berakhir; setiap malam akan berganti fajar; semua ini akan berlalu; fajar datang setelah malam tergelap
every night comes to an end; every night sees a dawn; this too shall pass; the darkest hour is just before the dawn
踊り明かす
おどりあかす · odoriakasu
menari semalaman; menari sampai fajar
to dance all night; to dance until dawn
暁の空
あかつきのそら · akatsukinosora
langit fajar
dawning sky
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.