Bahasa Jepangnya “feodal”

feodal

feudal; feudalistic

pramodern; feodal

premodern; feudalistic

tuan feodal; tuan bangsawan feodal

nobleman; feudal lord (of the Edo period); man brought up away from the world; dignitary

pengikut, abdi (tuan feodal)

retainer; vassal; follower

wilayah Kantō; Kantō; Tokyo dan prefektur sekitarnya; Jepang bagian timur zaman feodal

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

wilayah Kansai; wilayah barat Jepang zaman feodal

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

daimyo (tuan tanah feodal)

daimyo (Japanese feudal lord)

raja dan para bangsawan feodal

the king and his feudal lords

agama Kristen pada zaman feodal Jepang; penganut Kristen

Christianity (in feudal Japan); Christian

tuan tanah feodal; daimyo

feudal lord; daimyo

wilayah feodal (han)

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

penguasa feodal; bangsawan

feudal lords; barons; princes

kastel penguasa feodal

castle of a feudal lord

tuan feodal

feudal lord

pegawai tetap; daimyo atau pengikut feodal yang bertugas di Edo; masa dinas tetap

permanent staff; daimyo or feudal retainer who lived and/or served in Edo for a fixed period of time (Edo period); permanent employee; service for a fixed period of time

wilayah feodal lama

old fief

wilayah kekuasaan; daerah feodal

territory; fiefdom; feudal domain

tuan feodal; rumah mewah; istana

feudal lord; mansion; palace

berbagai wilayah feodal; berbagai daerah kekuasaan

various fiefdoms; various domains

pemerintahan feodal

feudal government

bekas wilayah kekuasaan feodal

former fief

pemerintahan feodal lama; keshogunan

the old feudal government; shogunate

mengunjungi daerah pemilihan; kembalinya tuan feodal ke wilayahnya

visiting one's constituency; feudal lord's return to his estate

gubernur wilayah feodal

governor of a feudal domain (1869-1871)

eksekusi atas perintah tuan feodal

execution (on the command of a feudal lord)

mantan penguasa feodal

former feudal lord

celah; penyitaan harta (zaman Edo); pengasingan dan penyitaan harta (zaman Edo); tanah tanpa tuan feodal (zaman Kamakura dan Muromachi)

gap; confiscation of property (Edo period); punishment involving exile and expropriation (Edo period); estate lacking a feudal lord (Kamakura and Muromachi periods)

bekas wilayah feodal; bekas tanah perdikan

former (feudal) domain; former fief

sistem feodal; feodalisme

feudal system; feudalism

prajurit feodal; prajurit senior; samurai; veteran

feudal warrior; old soldier; samurai; veteran

seluruh keluarga; seluruh rumah; abdi daimyo; seisi rumah

whole family; all over the house; retainer of a daimyo; entire family

menjalankan tugas; memerintah wilayah feodal; wilayah feodal; menguasai wilayah pemberian tuan

carrying out one's duties; ruling a fief; territory given by one's liege; ruling a territory given by one's liege

masyarakat feodal

feudal society

membentuk koloni baru; membagi wilayah feodal

hiving off; swarming; dividing a fief

delapan wilayah Jepang feodal

the 8 districts of feudal Japan

kantor pemerintahan wilayah feodal

administrative headquarters of a feudal domain (early Meiji period)

pangeran dan marquis; bangsawan feodal besar

princes and marquises; great feudal lords

setiap wilayah feodal; setiap daerah kekuasaan

each (feudal) domain; each fief

zaman feodal

feudal era; feudal times; feudal period; feudal age

sekolah domain feodal

han school; school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers