Bahasa Jepangnya “figuran”

jasa boga; figuran; layanan katering; pemeran latar

food delivery service; walk-on part (in a play or film); catering; background actor

figuran; tambahan; pemain tambahan; ekstra

extra (e.g. in a film); extra; supernumerary; surplus

obrolan latar; figuran; suara keramaian latar; aktor latar

background chatter on a film, TV show, etc.; extras; walla; background actors

peran kecil; peran figuran

minor role; small part

aktor figuran tak berbakat; kaki kuda panggung

minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); horse's legs

aktris figuran; aktris peran kecil

minor actress; bit-part actress; female extra

peran kecil; peran figuran

small part (e.g. in a film); bit part; extra

dan banyak lainnya; pemeran figuran

(and) many others; extras (in a film)

berbondong-bondong; berlimpah; aktris figuran; dalam jumlah besar

in swarms; plentifully; minor actress; in great crowds

orang bergelar tanpa tugas nyata; pemeran daimyo sebagai figuran; orang tak berguna

someone who has a title but no real duty; actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background; useless person

karakter latar; karakter figuran; musuh lemah

background character (in a manga, anime, etc.); mob (non-player character); unimportant (usu. nameless) character; easily defeated enemy character