Bahasa Jepangnya “gaduh”

gaduh; berisik

noisy; turbulent (era, etc.); boisterous; troubled

sangat berisik; gaduh

noisy; turbulent; loud; unsettled

gaduh; ricuh; gempar

noisy; confused; uproarious

ribut; gaduh

noisy; boisterous

keributan; bising; geger; gaduh

wild uproar; noisy; pandemonium; uproarious

berdesir; liar; mengering; berkerisik

to rustle; to be wild; to become dry; to crackle

berisik; gaduh; bergejolak

noisy; boisterous; turbulent

berbuat gaduh, ribut-ribut; bersenang-senang dengan gaduh; ribut / bersenang-senang dengan ramai; membuat keributan

to make noise; to rustle; to make merry; to clamor

dengan suara gaduh; dengan tergesa-gesa; komedi slapstik; dalam kepanikan

noisily (running around); in a fluster; slapstick; with heavy feet

tiga perempuan berkumpul, suasana gaduh

three women make a market; many women, many words; three women gathering creates a racket

membuat keributan berlebihan; bersenang-senang dengan gaduh

making an excessive fuss; disorderly merrymaking

pesta pora; pesta liar; jamuan gaduh

revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet

berdesakan; berkumpul dengan gaduh

to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion

dengan langkah kaki berisik; beramai-ramai; dengan suara gaduh; terus-menerus

noisily; in a crowd; with loud footsteps; incessantly

berjalan dengan berisik; berjalan dengan gaduh

to walk noisily; to walk loudly

keributan; orang atau acara yang gaduh

rowdiness; rowdy (person or event)

film aksi; adegan gaduh; drama aksi; adegan perkelahian

action film; riotous scene; action movie; fight scene

berdebam gaduh; bergelut dengan gaduh

banging around (e.g. in a fight)

mengeluarkan suara; menyambut dengan hangat; membuat gaduh; menjamu

to make a noise; to give a heartfelt reception; to make a racket; to welcome

anak muda yang suka gaduh; anak muda yang suka bersorak dan minum keras

young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly

teriakan melengking; keluhan keras; pekikan; percakapan gaduh

screaming; loud complaining; squawking; noisy conversation

berderak; menjadi gaduh; bergemerincing; menjadi ribut

to clatter; to turn into a ruckus; to rattle

mulai berisik; mulai gaduh; mengamuk

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

bermain gaduh; bercanda berlebihan

horseplay; fooling around

membuat gaduh

to make a din

pesta pora; keramaian gaduh; pesta liar

boisterous merrymaking; racket; spree

kecaman keras; hujan kritik; kecaman sengit; protes gaduh

loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people); uproarious outcry

gaduh dan gila

loud and crazy

suara gaduh

noisy voices

berderak; panik; berkibar gaduh; sibuk mondar-mandir

to clatter; to get in a panic; to rattle; to get in a flap

perdebatan publik yang gaduh; kecaman publik yang ramai

tumultuous public discussion; noisy public criticism

gaduh karena pendapat bersahutan; riuh

tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious

dengan gaduh

noisily