Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “gagasan”
Bahasa Jepangnya gagasan adalah 工夫 (くふう, kufuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “gagasan”
- N2
工夫
くふう · kufuu
merancang; alat; pengembangan rohani; mencari cara
devising (a way); device; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); contriving
- N3
思想
しそう · shisou
pemikiran; gagasan; ideologi
thought; idea; ideology
- N3
考え
かんがえ · kangae
pikiran; gagasan; niat; pertimbangan
thinking; idea; intention; consideration
- N1
念
ねん · nen
pikiran; keinginan; perhatian; gagasan
sense; desire; attention; idea
- N2
発想
はっそう · hassou
gagasan; cara berpikir; ungkapan; ide
idea; way of thinking; expression; conception
- N3
想
そう · sou
gagasan; persepsi; pikiran
conception; samjna (perception); idea; thought
- N2
構想
こうそう · kousou
rencana; gagasan; visi
plan; plot; idea; conception
- N2
観念
かんねん · kannen
gagasan; rasa (misalnya kewajiban); pasrah; pengamatan dan perenungan
idea; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); observation and contemplation
アイデア
aidea
ide; gagasan
idea
考案
こうあん · kouan
rancangan; gagasan; penemuan
plan; device; idea; design
趣向
しゅこう · shukou
rencana; selera; gagasan; kesukaan
plan; taste; idea; liking
発案
はつあん · hatsuan
usulan; pengajuan; gagasan; mosi
suggestion; submission (of a bill); proposition; motion
命題
めいだい · meidai
proposisi; masalah; tesis; persoalan
proposition; problem; thesis; issue
- N2
構思
こうし · koushi
rencana; gagasan; konsep
plan; plot; idea; conception
イデー
idee
gagasan
idea
想念
そうねん · sounen
pikiran; gagasan; konsepsi
thought; idea; conception
表象
ひょうしょう · hyoushou
simbol; citra mental; lambang; representasi
symbol (of); (mental) image; emblem; representation
パンセ
panse
pikiran; gagasan
thought; idea
着意
ちゃくい · chakui
kewaspadaan; gagasan; ide
caution; conception; idea
着想
ちゃくそう · chakusou
gagasan; ide
conception; idea
発意
はつい · hatsui
gagasan; usulan; rencana
idea; suggestion; plan
作意
さくい · sakui
gagasan; rancangan; niat
idea; design; motif; conception
一策
いっさく · issaku
gagasan; rencana
idea; plan
Kata yang artinya mengandung “gagasan”
- N3
連想
れんそう · rensou
asosiasi gagasan; terbayang; isyarat
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
- N3
高見
こうけん · kouken
pendapat Anda; gagasan bagus; pandangan Anda; ide cemerlang
your views; great idea; your opinion; excellent idea
- N3
通す
とおす · toosu
menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis
to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner
余念
よねん · yonen
gagasan lain; pikiran lain
another idea
名案
めいあん · meian
ide bagus; gagasan cemerlang
good idea
凝縮
ぎょうしゅく · gyoushuku
pemadatan gagasan; pengembunan; pemadatan emosi; kondensasi
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas); concentration
コンセプト
konseputo
konsep; maksud; gagasan umum; tujuan
concept; intention; general idea; aim
浅見
せんけん · senken
pandangan dangkal; pandangan; gagasan dangkal; pendapat pribadi
shallow view; (one's) view; superficial idea; (one's) humble opinion
- N1
奇想
きそう · kisou
gagasan fantastis; gagasan khayalan; pikiran ganjil
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
- N1
指事
しじ · shiji
logogram; lambang indikatif; karakter yang menggambarkan gagasan abstrak
logogram; indicative; character depicting an abstract idea
- N4
狂想
きょうそう · kyousou
pikiran khayal; gagasan mengembara; pikiran tidak masuk akal
whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas
- N3
想到
そうとう · soutou
terpikir; menemukan gagasan
thinking of; hitting upon
- N1
方案
ほうあん · houan
rencana; gagasan atau usulan undang-undang; rancangan; skema
plan; thoughts or suggestions about a law; device; scheme
名説
めいせつ · meisetsu
gagasan brilian; saran bagus; pendapat bagus
excellent idea; great suggestion; excellent opinion
勁草
けいそう · keisou
rumput tahan angin; gagasan yang tangguh
wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically)
謬想
びゅうそう · byuusou
kesalahpahaman; gagasan keliru
misconception; wrong idea
べき論
べきろん · bekiron
argumen idealistis; gagasan perfeksionis; gagasan tidak realistis; penalaran tentang keadaan ideal
idealistic argument; perfectionist ideas; impracticable ideas; reasoning over how things ought to be
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.