Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “ganjaran”

Bahasa Jepangnya ganjaran adalah 報 (ほう, hou), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “ganjaran”

Kata yang artinya mengandung “ganjaran”

報われる

むくわれる · mukuwareru

terbalas; mendapat ganjaran

to be repaid; to be rewarded
首を洗って待つ

くびをあらってまつ · kubioarattematsu

menunggu hukuman; menanti ganjaran

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
信賞必罰

しんしょうひつばつ · shinshouhitsubatsu

ganjaran dan hukuman yang adil

sure punishment or reward
自業自得

じごうじとく · jigoujitoku

menuai akibat perbuatan sendiri; menerima ganjaran setimpal

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
当然の報い

とうぜんのむくい · touzennomukui

ganjaran setimpal; akibat perbuatannya

one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves
素餐

そさん · sosan

ganjaran yang tak pantas

undeserved reward
因果応報

いんがおうほう · ingaouhou

karma; ganjaran setimpal; hukum sebab-akibat

retribution; retributive justice; karma; just deserts
天罰

てんばつ · tenbatsu

hukuman ilahi; hukuman setimpal; murka Tuhan; ganjaran yang pantas

divine punishment; suitable punishment; wrath of God; just deserts
正報

しょうほう · shouhou

ganjaran langsung; tubuh dan pikiran akibat karma

direct retribution; body and mind one is born into because of karma in previous lives
余慶

よけい · yokei

warisan keberuntungan; berkah; ganjaran kebajikan; warisan bagi keturunan

fortunate heredity; blessings; the rewards of virtue; something bequeathed to posterity
功徳

くどく · kudoku

jasa kebajikan; ganjaran ilahi; pahala; perbuatan luhur

merit; divine reward (for virtuous deeds); virtuous deed; grace (of the buddhas and gods)
罪の報い

つみのむくい · tsuminomukui

ganjaran atas kejahatan; hukuman atas kejahatan

retribution for one's crime; punishment for one's crime

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.