Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ganti rugi”
Bahasa Jepangnya ganti rugi adalah 賠償 (ばいしょう, baishou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ganti rugi”
- N1
賠償
ばいしょう · baishou
ganti rugi
compensation; reparations; indemnity; damages
- N2
代償
だいしょう · daishou
kompensasi; harga yang harus dibayar; membayar ganti rugi sebagai pengganti orang lain; ganti rugi
compensation; price (of achieving a goal); paying compensation on someone's behalf; reparation
償い
つぐない · tsugunai
tebusan; ganti rugi; penebusan dosa
recompense; indemnity; atonement
損害賠償
そんがいばいしょう · songaibaishou
ganti rugi; kompensasi; santunan
restitution; damages; indemnity; compensation
- N2
償金
しょうきん · shoukin
ganti rugi; penebusan
reparation; redemption
贖い
あがない · aganai
penebusan; penebus dosa; ganti rugi
atonement; redemption; compensation
報償
ほうしょう · houshou
kompensasi; ganti rugi; reparasi
compensation; indemnity; reparation
損賠
そんばい · sonbai
ganti rugi; kompensasi kerugian
restitution; compensation for damages
補い
おぎない · oginai
pengisian kembali; tambahan; ganti rugi
replenishment; supplement; reparation
リドレス
ridoresu
pemulihan hak; ganti rugi
redress
慰謝料
いしゃりょう · isharyou
uang kompensasi; ganti rugi; uang penyelesaian
consolation money; solatium; reparation; damages
Kata yang artinya mengandung “ganti rugi”
- N5
慰謝
いしゃ · isha
penghiburan (ganti rugi batin)
consolation
賠償金
ばいしょうきん · baishoukin
uang ganti rugi; uang reparasi
indemnities; reparations
役務賠償
えきむばいしょう · ekimubaishou
ganti rugi berupa jasa
reparation in the form of service
損害請求
そんがいせいきゅう · songaiseikyuu
tuntutan ganti rugi
damage claim
国家補償
こっかほしょう · kokkahoshou
kompensasi negara; ganti rugi negara
state compensation; state reparations
国家賠償
こっかばいしょう · kokkabaishou
ganti rugi negara; ganti rugi oleh negara
national reparations; state indemnity
戦後補償
せんごほしょう · sengohoshou
ganti rugi pascaperang
postwar reparations
損害額
そんがいがく · songaigaku
jumlah kerugian; nilai ganti rugi
amount of damages or loss
賠償責任
ばいしょうせきにん · baishousekinin
tanggung jawab ganti rugi; kewajiban membayar ganti rugi
compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
自賠法
じばいほう · jibaihou
Undang-Undang Ganti Rugi Kecelakaan Kendaraan Bermotor
Automobile Accident Compensation Act
国家賠償請求
こっかばいしょうせいきゅう · kokkabaishouseikyuu
tuntutan ganti rugi negara
claim for government compensation
賠償命令
ばいしょうめいれい · baishoumeirei
perintah pengadilan untuk ganti rugi
court order for compensation
国家賠償法
こっかばいしょうほう · kokkabaishouhou
Undang-Undang Ganti Rugi Negara
State Redress Act
刑事補償
けいじほしょう · keijihoshou
ganti rugi pidana
criminal indemnity
戦争賠償金
せんそうばいしょうきん · sensoubaishoukin
ganti rugi perang
war reparations
懲罰的損害賠償
ちょうばつてきそんがいばいしょう · choubatsutekisongaibaishou
ganti rugi punitif; ganti rugi teladan
punitive damages; exemplary damages
立退料
たちのきりょう · tachinokiryou
uang ganti rugi penggusuran; kompensasi penggusuran
compensation for eviction; compensation for forced removal
要償
ようしょう · youshou
tuntutan ganti rugi
claim
求償
きゅうしょう · kyuushou
tuntutan ganti rugi; menuntut ganti rugi
claim for damages
損失補填
そんしつほてん · sonshitsuhoten
ganti rugi kerugian
compensation for a loss
迷惑料
めいわくりょう · meiwakuryou
uang ganti rugi; uang kompensasi atas gangguan
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
戦時賠償
せんじばいしょう · senjibaishou
ganti rugi perang
war reparations
補償金
ほしょうきん · hoshoukin
uang kompensasi; uang ganti rugi
compensation payment; reparation
弁償金
べんしょうきん · benshoukin
uang ganti rugi; uang kompensasi; uang penggantian
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
損害賠償訴訟
そんがいばいしょうそしょう · songaibaishousoshou
gugatan ganti rugi
damages suit
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.