Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “geisha”
Bahasa Jepangnya geisha adalah 玄人 (くろうと, kurouto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “geisha”
- N1
玄人
くろうと · kurouto
ahli; perempuan dunia malam; profesional; geisha
expert; woman in the nightlife business; professional; demimondaine
芸者
げいしゃ · geisha
geisha; penghibur tradisional Jepang
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
- N3
玉
ぎょく · gyoku
batu mulia; telur (sushi); saham; posisi investasi
precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)
- N3
傾国
けいこく · keikoku
wanita cantik penggoda; pelacur; geisha
beauty; courtesan; siren; prostitute
- N1
傾城
けいせい · keisei
perempuan cantik; pelacur; penggoda; geisha
beauty; courtesan; siren; prostitute
左褄
ひだりづま · hidarizuma
ujung kiri kimono; geisha
left skirt of a kimono; geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono)
傀儡女
くぐつめ · kugutsume
pelacur; geisha
prostitute; geisha
校書
きょうしょ · kyousho
kolasi; geisha; pemeriksaan dan perbandingan; pencocokan dengan teks asli
collation; geisha; examining and comparing; checking (against the original text)
其れ者
それしゃ · soresha
ahli; geisha; pelacur
expert; geisha; prostitute
綺麗どころ
きれいどころ · kireidokoro
geisha; wanita cantik berdandan
geisha; dressed-up beautiful woman
女芸者
おんなげいしゃ · onnageisha
penghibur perempuan; geisha
female entertainer; geisha
商売人
しょうばいにん · shoubainin
pedagang; ahli; pekerja hiburan malam; saudagar
merchant; expert (in a trade or profession); woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); trader
絃妓
げんぎ · gengi
geisha; penghibur pemain shamisen
geisha; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living
芸子
げいこ · geiko
geisha; aktor kabuki muda; orang yang mahir berkesenian
geisha; kabuki actor (esp. a young actor); person accomplished in the arts
ジンゲル
jingeru
penyanyi; geisha
singer; geisha
芸妓
げいぎ · geigi
geisha
geisha
妓
ぎ · gi
geisha
geisha
Kata yang artinya mengandung “geisha”
仕込み
しこみ · shikomi
pelatihan; menimbun persediaan; persiapan bahan; calon geisha
training; stocking up; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
茶屋
ちゃや · chaya
kedai teh; kedai geisha; penjual teh; tempat singgah
teahouse; (geisha) teahouse; tea house (that sells tea); (Edo period) rest stop
- N4
三業
さんぎょう · sangyou
tiga usaha kawasan hiburan; rumah makan, rumah geisha, tempat kencan
the three entertainment district enterprises: eating houses, geisha houses, meeting places for assignations, etc.
- N3
歌妓
かぎ · kagi
wanita penghibur dengan lagu, tarian, shamisen; geisha penyanyi di pesta
woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen; geisha who sings at parties
- N1
花街
かがい · kagai
kawasan hiburan malam; kawasan geisha
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
上げ銭
あげせん · agesen
komisi; bayaran untuk pelacur atau geisha; jasa perantara; upah
commission; fee for a prostitute or geisha; brokerage; wages
花柳界
かりゅうかい · karyuukai
kawasan lampu merah; dunia geisha
red-light district; pleasure quarters; world of the geisha; demimonde
二業地
にぎょうち · nigyouchi
kawasan hiburan dengan restoran dan geisha
entertainment quarters (food and geisha)
雨しょぼ
あめしょぼ · ameshobo
tarian vulgar geisha magang Tokyo
ame-shobo; vulgar dance performed by Tokyo geisha apprentices
温泉芸者
おんせんげいしゃ · onsengeisha
geisha pemandian air panas
hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort
内芸者
うちげいしゃ · uchigeisha
geisha yang bekerja di restoran atau penginapan; geisha internal
geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house); in-house geisha
小職
こじょく · kojoku
geisha magang; anak nakal; murid; gadis pekerja di rumah bordil
girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); brat; disciple; scamp
身請け金
みうけがね · miukegane
uang tebusan geisha atau pelacur
money needed to buy a geisha or prostitute out of bondage
お勤め
おつとめ · otsutome
pekerjaan seseorang; membaca kitab suci Buddha; barang murah; uang untuk pelacur atau geisha
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; money paid to a prostitute or geisha
芸娼妓
げいしょうぎ · geishougi
geisha dan pelacur
geisha and prostitutes
請け出す
うけだす · ukedasu
menebus; membebaskan geisha atau pelacur dari utang; mengambil barang gadaian
to redeem; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer); to take out of pawn
検番
けんばん · kenban
kantor panggilan geisha; geisha yang siap dipanggil
geisha call-office; geisha on call; assignation office for geisha
お茶屋
おちゃや · ochaya
kedai teh geisha; tempat hiburan geisha
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
御神燈
ごしんとう · goshintou
lampu persembahan keagamaan; lentera kertas di pintu geisha
light used as a religious offering; paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)
二業
にぎょう · nigyou
rumah makan dan rumah geisha
restaurants and geisha establishments
玉代
ぎょくだい · gyokudai
biaya jasa geisha
time charge for a geisha
お座敷遊び
おざしきあそび · ozashikiasobi
hiburan geisha pribadi; dihibur geisha di rumah teh
(private) geisha entertainment; being entertained by one or more geisha (in a tea house or traditional Japanese restaurant)
雛妓
すうぎ · suugi
geisha cilik; calon geisha
child geisha; geisha apprentice
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.