Bahasa Jepangnya “gelap”

gelap

dark

dalam; gelap

deep; dark

gelap; tak kasatmata

dark; invisible

gelap; tak dipahami; tak diketahui

dark; not understood; unknown

gelap; sedih; suram; patah semangat

dark; doleful; gloomy; discouraged

alternatif; tidak resmi; eksperimental; ilegal

underground (film, theater, etc.); underground (economy, press, etc.); unconventional; unofficial

hitam; suram; gelap; misterius

black; dark; shady; noir

pewarnaan hitam; jubah pendeta; pakaian berkabung; berwarna hitam

dyeing black; priest robes; mourning dress; dyed black

gelap; suram

dark; gloomy

gelap; berat; suram; lesu

dark; heavy; gloomy; leaden

sangat pekat; kental; kaya rasa; gelap

highly concentrated; thick; rich; dark

gelap; muram; suram

dark; gloomy; somber; depressing

pekat (warna); kuat (rasa, aroma); kental; gelap

deep (colour); strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dark

gelap; muram; tidak tahu tentang

dark; depressed; dark (in colour); ill-boding

gelap gulita; sangat suram; tanpa harapan

pitch-dark; very bleak (future); pitch-black; utterly hopeless

mulai gelap; berakhir; larut dalam; menjadi gelap

to get dark; to end (of a day, year, season, etc.); to be sunk in (e.g. despair); to grow dark

kegelapan; kebingungan; tempat tersembunyi; pasar gelap

darkness; bewilderment; hidden place; black market

kekasih gelap; simpanan

lover; mistress

penjualan ilegal; penyelundupan; perdagangan gelap

illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking

terang dan gelap; kepekatan rasa; gradasi warna; kompleksitas rasa

light and shade; depth (of flavor); shade (of colour, color); complexity

kegelapan; gelap gulita

darkness; the dark

suap; dana rahasia; dana gelap; uang suap

bribe; secret fund; slush fund; money for bribery

hitam legam; gelap gulita

jet-black; pitch-dark; raven-black; stygian

menumpang gelap; menyelundupkan diri; bepergian diam-diam ke luar negeri

stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

angka satu; pertama; potongan; teratas

(a) one (on dice or Japanese playing cards); first; rake-off; top

berkulit gelap; kecokelatan

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

terang dan gelap; cahaya dan bayangan

light and darkness; light and shade

awan gelap; pertanda buruk; tanda ancaman

dark clouds; threatening signs; ominous indications

sisi belakang; sisi dalam; kebalikan; sisi gelap

back (side); the inside; reverse; background

berwarna gelap; pekat; kental

dark (color); concentrated; thick

sudut; bayangan; lingkaran hitam mata; tikungan

corner; shade; dark circles (under the eyes); bend (in a road, river, etc.)

jendela gelap; tempat tinggal terpencil

dark window; secluded dwelling

sisi gelap hati; kecemasan tentang anak tersayang; kedalaman jiwa manusia

dark of the heart; distress about one's beloved child; depths of the human mind

asap; diasap; kaca berwarna gelap

smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)

ekonomi bawah tanah; ekonomi gelap

underground economy; black economy

video dewasa pasar gelap; video bajakan; film dewasa pasar gelap

black market adult video; bootleg video; black market adult film

uang gelap

black money

minuman; keran tong; perdagangan saham gelap; perjudian bandar

drink; spigot; stock market bucketing; bookmaking

serat gelap

dark fiber; dark fibre

ikan bedah cincin; pualu berpita biru; ikan bedah gelap; ikan bedah ekor cincin

ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish