Bahasa Jepangnya “gelap mata karena”

silau karena; gelap mata karena; menjadi gelap; pusing karena

to be dazzled by; to be lost in (greed, lust, etc.); to become dark; to be dizzied by

gelap mata karena harta; menghalalkan segala cara demi kekayaan

to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches