Bahasa Jepangnya “gemar”

menyukai; bersikap sederhana; gemar; berhati-hati

to have a taste for; to be modest; to be fond of; to be prudent

suka, gemar

liking; liking (romantically); faddism; as one likes

gemar, lebih menyukai

to like; to prefer

melakukan segala kejahatan; gemar berbuat jahat; menempuh jalan kejahatan

committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil

orang hemat; orang yang gemar berhemat

thrifty person; frugal person; economizer

gemar melafalkan; membacakan dengan penuh kesukaan

loving to recite (e.g. a poem); reciting with great fondness

sangat gemar, tetapi tak mahir

being very enthusiastic about something but not being good at it

kepala Provinsi Dewa; orang yang gemar membandingkan dengan negara lain

director of Dewa province; person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation

gemar melantunkan puisi atau lagu

love of reciting or singing favourite poems or songs

pecinta makanan enak; orang yang gemar makan

gourmand

orang yang gemar mencium; orang yang suka mencium banyak orang

compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others

teknisi terampil tetapi canggung dalam hal lain; orang yang gemar mengutak-atik mesin

skilled engineer or mechanic who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical

aktivis; atlet; pegiat; orang yang gemar olahraga

activist; athlete; campaigner; sporty person

orang yang sering menonton TV; anak yang gemar menonton TV

person (esp. child) who watches a lot of TV

gemar menyanyikan lagu; menyanyi dengan penuh kecintaan

loving to sing (a song); singing with great fondness

gadis pencinta sastra; gadis gemar membaca

literary girl; book-loving girl; bookworm girl

suka bermain; orang yang suka bersenang-senang; gemar bersenang-senang; orang yang suka bermain

playful; pleasure seeker; sportive; playful person

orang yang gemar membaca

avid reader; bookworm

gemar meneliti; rajin belajar

of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying

orang yang gemar mencatat

compulsive note-taker

gemar mencari kesenangan

pleasure-seeking

suka membuat masalah; gemar memicu pertengkaran; suka mencari gara-gara

to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights

orang yang gemar minum

person who likes to drink

orang yang gemar mengajukan keluhan; pengeluh terus-menerus

person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer

orang-orang yang gemar berpesta; pengunjung klub malam

party people; clubbers; frequenters of nightclubs

playboy; playgirl; orang yang gemar berganti pasangan

playboy; playgirl; fast liver; person with an active sex life

gemar mencari hal aneh; ganjil; mengerikan; tidak normal

curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal

usia gemar bermain; masa muda penuh keceriaan

playful age; heyday of youth

main perempuan; gemar mengejar perempuan

chasing after women; womanizing

gemar mengenakan pakaian bagus

having a weakness for fine clothes

anak-anak Kyoto; pemuda Kyoto yang gemar bergunjing

Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext

gemar bepergian

gadabout

gemar mendengarkan; gemar menyimak

loving listening to something; loving to listen to something

pejalan kaki tangguh; orang yang gemar berjalan

good walker; tireless walker

suka main perempuan; hidup cabul; gemar merayu perempuan

womanizing; debauchery; philandering