Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “geng”
Bahasa Jepangnya geng adalah ギャング (gyangu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “geng”
ギャング
gyangu
geng; anggota geng; preman
gang; gangster
一味
いちみ · ichimi
kelompok; ikut serta dalam komplotan; satu rasa; satu bahan
clan; participation (e.g. in a plot); one flavour; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
一つ穴
ひとつあな · hitotsuana
tinggal serumah; geng; lubang yang sama; kelompok
same hole (in which to live); gang; group
Kata yang artinya mengandung “geng”
総長
そうちょう · souchou
rektor; sekretaris jenderal; pemimpin geng motor; direktur
president (of a university); secretary-general; leader (esp. of a biker gang); vice-chancellor
愚連隊
ぐれんたい · gurentai
geng pemuda berandalan; preman muda
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods
半グレ
はんグレ · hangure
geng kriminal tanpa struktur ketat; kelompok kriminal non-yakuza
loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
イツメン
itsumen
kelompok teman dekat; geng langganan
one's group of (close) friends; usual crew; posse; squad
特服
とっぷく · toppuku
jaket panjang geng motor
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
不良仲間
ふりょうなかま · furyounakama
geng berandalan; pergaulan buruk; rekan geng
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
暴排
ぼうはい · bouhai
pemberantasan kejahatan terorganisasi; penghapusan geng kriminal
combating organized crime; elimination of criminal gangs
準暴力団
じゅんぼうりょくだん · junbouryokudan
geng kriminal semi-terorganisasi; kelompok kejahatan terorganisasi non-yakuza
loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
凶党
きょうとう · kyoutou
geng penjahat; gerombolan penjahat
gang; gangsters
暴走族
ぼうそうぞく · bousouzoku
kelompok motor berandalan; geng motor
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
暴力団排除
ぼうりょくだんはいじょ · bouryokudanhaijo
pemberantasan kejahatan terorganisasi; pemberantasan geng kriminal
combating organized crime; elimination of criminal gangs
レディース
rediisu
mode wanita; geng motor wanita
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
徒歩暴走族
とほぼうそうぞく · tohobousouzoku
geng motor gadungan pejalan kaki
pseudo-bike gang which travels on foot
蛇頭
じゃとう · jatou
geng kriminal Tiongkok; penyelundup imigran Tiongkok
snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants
カミナリ族
カミナリぞく · kaminarizoku
geng motor berisik; pengendara motor ugal-ugalan; suku guntur
vrooming motorcycle gangs; noisy biker gangs; reckless motorcycle riders; thunder tribe
一味徒党
いちみととう · ichimitotou
seluruh komplotan; seluruh geng; sesama konspirator
whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators
暴力団関係者
ぼうりょくだんかんけいしゃ · bouryokudankankeisha
anggota geng kriminal; orang terkait yakuza; anggota yakuza
person involved in a gang; person with gangster associations; yakuza member
ケツ持ち
ケツもち · ketsumochi
pelindung yang membereskan masalah bawahan; anggota geng motor pengawal di belakang
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
ストリートギャング
sutoriitogyangu
geng jalanan
street gang
丸走
まるそう · marusou
geng motor
biker gang
カラーギャング
karaagyangu
geng preman berpakaian seragam warna
group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)
珍走団
ちんそうだん · chinsoudan
geng motor; kelompok penggemar mobil modifikasi
biker gang; group of hot-rodders
特攻服
とっこうふく · tokkoufuku
jaket panjang geng motor
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
強盗団
ごうとうだん · goutoudan
gerombolan perampok; geng pencuri
band of robbers; gang of thieves
スケ番
スケばん · sukeban
pemimpin geng perempuan; pemimpin geng gadis nakal
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
ギャングエイジ
gyangueiji
usia geng; masa praremaja
gang age; preadolescence
ガキ大将
がきだいしょう · gakidaishou
pemimpin geng anak-anak; jagoan kampung
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
組員
くみいん · kumiin
anggota organisasi kriminal; anggota geng; preman; yakuza
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza
同じ仲間
おなじなかま · onajinakama
kelompok yang sama; geng yang sama
same group; same gang
ゾッキー
zokkii
geng motor berandalan; anggota geng motor
club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders; biker gang member
竹聯幇
ちくれんほう · chikurenhou
Geng Bambu Bersatu
United Bamboo Gang (Taiwanese crime syndicate)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.