Bahasa Jepangnya “genre”

genre; kategori; jenis

genre; category; kind

penalaran; genre misteri; penyimpulan; genre detektif

reasoning; mystery genre; inference; detective genre

bunga lili; yuri; genre kisah cinta sesama perempuan

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

kantor musik (Dinasti Han); genre puisi Tiongkok bergaya lagu rakyat; biro pengumpul lagu rakyat; yuefu

Music Bureau (Han dynasty; government office responsible for collecting folk songs); yuefu (genre of Chinese poetry composed in a folk song style)

pujian; ode (genre Kitab Syair)

praise; hymn (genre of the Shi Jing)

buku bergambar genre Edo akhir

type of picture book popular in the late Edo period

berbeda genre; masuk kategori berbeda

to be in a different genre; to belong to a different category

lukisan bunga dan burung; genre lukisan bunga dan burung

painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting

gaya lukisan genre; gaya lukisan adat dan kebiasaan; jenis lukisan kehidupan rakyat biasa

(of the) genre painting style; (of the) style of painting that depicts people's customs and manners; (of the) type of painting that denotes the life of ordinary people

lukisan genre; lukisan adat istiadat

genre picture; painting depicting customs

shamisen Tsugaru; genre musik shamisen Tsugaru

Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music); Tsugaru shamisen

genre permainan aksi ritme; permainan ritme

rhythm action (genre); rhythm game

genre musik rakyat Okinawa uta-sanshin; bernyanyi sambil memainkan sanshin; vokal dan sanshin

uta-sanshin (variety of Okinawan folk music); singing and playing the sanshin; vocals and sanshin

permainan maut; genre permainan hidup-mati

death game; genre of fiction in which characters participate in a contest where their lives are at stake

gambar prajurit (genre ukiyo-e)

warrior picture (genre of ukiyo-e); musha-e

genre musik istana Jepang era Heian

genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)

haikai (genre puisi Jepang); renga jenaka; absurd; lucu

haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.); haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century); absurd; comical

efek khusus; tokusatsu; efek spesial; genre film aksi langsung berefek praktis

special effects; tokusatsu; SFX; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects

musik Dodompa; genre musik Jepang mirip rumba

dodompa; rumba-like Japanese musical genre popular in the 1960s

yaoi; genre fiksi hubungan sesama pria

yaoi; genre of fictional media featuring homosexual relationships between male characters

tidak suka Tiongkok, benci Korea; genre penerbitan anti-Tiongkok dan Korea

Dislike China, Hate Korea; publishing genre of anti-Chinese and Korean books and magazines

lukisan bunga dan burung; genre lukisan bunga dan burung

painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting

ukiyo-zōshi; genre sastra zaman Edo tentang kehidupan pedagang

ukiyo-zōshi; Edo-period genre of literature depicting everyday life of the merchant class

genre film aksi kejar-kejaran mobil

genre of action film or TV production with car chases or racing

genre sekai-kei

sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)

rock campuran genre

rock with other genre influences (e.g. rap rock, nu metal)

genre sastra Jepang awal zaman Edo

kanazōshi; early Edo-period genre written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji, primarily intended for women and children

genre battle royale

battle royale (genre)

pertarungan bebas; genre pertarungan bebas; perkelahian massal

battle royal; battle royale (genre)

city pop; genre musik Jepang populer era 1980-an

city pop; Japanese music genre popular in the 1980s