Bahasa Jepangnya “gerakan”

gerakan; tren; pergerakan; perkembangan

movement; trend; move; development

promosi penjualan; kampanye; kampanye militer; kampanye penjualan

(sales) promotion; campaign (for an election, social change, etc.); (military) campaign; (sales, advertising) campaign

gerakan; mekanisme jam; kesan gerak; pergerakan

movement (political, social, artistic, etc.); movement (of a clock or watch); movement (impression of motion); movement

gerakan; keadaan dinamis

movement; dynamic state

gerakan

motion

tindakan; rekomendasi jabatan; perilaku; gerakan

action; recommendation (of a person for a position); behavior; behaviour

langkah; pemain shogi andal; gerakan

move; (skilled) shogi player

gerakan; pemindahan data; pergerakan; transfer

move; movement (of data); movement; transfer

gerakan; cara bermain

move; way to play

gerakan

movement

sekaligus dalam satu gerakan

at a stroke; with a single swoop

maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur

advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards

gerakan tubuh; pembawaan; pengoperasian; tindakan

movement (of the body); bearing; operation (of a machine, software, etc.); action

keamanan nasional; Perjanjian Keamanan AS-Jepang; gerakan menentang Perjanjian Keamanan AS-Jepang

security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

gerakan tangan; isyarat tangan

(hand) gesture; movement of the hand

gerakan janin; tanda-tanda; gerakan bayi dalam kandungan; indikasi

fetal movement; signs (of); movements of the fetus; indications

gerakan buruh

labour movement; labor movement

gerakan dinamis; denyut

lively motion; throb

gerakan perlawanan; perlawanan rakyat terhadap invasi militer

resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)

permen; jatuh; bola lengkung menukik; menjatuhkan bola tak terjangkau

drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball)

orang barbar selatan; negara-negara Asia Tenggara; Eropa Barat; asing

southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe)

jembatan; jembatan gigi; remi tujuh; permainan bridge

bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge

ekologi; gerakan lingkungan; environmentalisme

ecology; environmental movement; environmentalism

pukulan raket; gerakan renang

stroke (of a racket, in swimming, etc.)

tempo; jarak antarbagian; tinggi nada; lemparan

pace; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); pitch (of a sound); pitch

gerakan menggelinding kapal; bergulir; balapan liar di jalan

rolling (of a ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing

perlawanan terhadap agresi Jepang; gerakan anti-Jepang

resistance against Japanese aggression; anti-Japanese (campaign, movement, etc.)

serangan dari dua sisi; gerakan menjepit

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

langkah tersegel; gerakan terlarang; langkah berikutnya dalam amplop tertutup; teknik terlarang

sealed move; forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day; forbidden technique

gerakan tubuh; bertindak bebas; bergerak-gerak; berbuat sesuka hati

movement (of one's body); acting freely; moving about; doing as one pleases

gerakan kecil; getaran ringan; guncangan kecil

slight movement; slight tremor; quiver

gerakan sosial

social movement

lemparan bola; anggukan kapal; gerakan mengangguk

pitching; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

sentakan pergelangan tangan; foto jepret; kancing tekan; gerakan mendadak

snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; snap (movement, action)

lompatan; cipratan lumpur; goresan melengkung ke atas; akhir pertunjukan

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance)

gerakan akrobatik

tumbling

gerakan perlawanan anti-Jepang; kampanye anti-Jepang

anti-Japanese resistance movement (in pre-WWII China); anti-Japanese campaign

gerakan menggeleng pada kapal

yawing

gerakan demokrasi; gerakan menuju demokrasi

democratic movement; movement towards democracy

pengambil kartu dengan gerakan menyapu; pengambilan dengan gerakan menyapu; salah satu gaya dasar mengambil kartu

harai-te (comp. karuta); sweeping take; one of the fundamental styles of taking cards