Bahasa Jepangnya “gerbang tengah kuil”

gerbang tengah koridor penghubung bangunan; gerbang tengah kuil; gerbang pemisah taman dalam dan luar kedai teh

gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)