Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “gerbong”
Bahasa Jepangnya gerbong adalah 車両 (しゃりょう, sharyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “gerbong”
Kata yang artinya mengandung “gerbong”
- N2
両
りょう · ryou
jumlah gerbong kereta; kedua ~
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); ryō; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
号車
ごうしゃ · gousha
gerbong nomor~(pada kereta); gerbong (kereta)
suffix for train car numbers
客車
きゃくしゃ · kyakusha
gerbong penumpang
passenger car; passenger carriage
貨車
かしゃ · kasha
gerbong barang
freight car; van
デッキ
dekki
geladak kapal; dek bangunan; peron gerbong; dek observasi
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); observation deck (esp. at an airport)
女性専用車両
じょせいせんようしゃりょう · joseisen'yousharyou
gerbong khusus perempuan
women-only carriage (e.g. on a train)
ホッパー車
ホッパーしゃ · hoppaasha
gerbong hopper
hopper car
輛
りょう · ryou
penghitung gerbong; penghitung kendaraan
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
弱冷房車
じゃくれいぼうしゃ · jakureibousha
gerbong berpendingin ringan
mildly air-conditioned railway carriage
カーダンパー
kaadanpaa
alat pembalik gerbong
car dumper
リーファー
riifaa
jaket pelaut; kapal pendingin; gerbong pendingin
reefer (jacket); reefer; refrigerator; refrigerator car
操車係
そうしゃがかり · soushagakari
petugas pengatur gerbong
train dispatcher; train despatcher
一等車
いっとうしゃ · ittousha
gerbong kelas satu
first-class carriage (coach)
緩急車
かんきゅうしゃ · kankyuusha
gerbong rem; gerbong kondektur; gerbong caboose
brake van; guard's van; caboose
冷蔵車
れいぞうしゃ · reizousha
gerbong pendingin
refrigerator car
グリーン車
グリーンしゃ · guriinsha
gerbong kelas satu
green car (Japan Railway's 1st class)
タンク車
タンクしゃ · tankusha
gerbong tangki; truk tangki
tank car; tank truck
弱冷車
じゃくれいしゃ · jakureisha
gerbong dengan pendingin udara ringan
mildly air-conditioned railway carriage
グリーン券
グリーンけん · guriinken
tiket gerbong kelas satu
green (car) ticket
グリーン席
グリーンせき · guriinseki
kursi kelas satu kereta JR; kursi gerbong kelas satu
first class seat (on a JR train); seat in the first class compartment
鉱石車
こうせきぐるま · kousekiguruma
gerbong tambang; kereta tambang
mine car; mine wagon
荷物車
にもつしゃ · nimotsusha
gerbong bagasi; gerbong barang
baggage car (of a train); luggage van
後車
こうしゃ · kousha
gerbong belakang
rear car
炭水車
たんすいしゃ · tansuisha
gerbong tender; gerbong pembawa batu bara dan air
tender
炭車
たんしゃ · tansha
gerbong batu bara
coal wagon
荷物電車
にもつでんしゃ · nimotsudensha
gerbong bagasi; kereta barang
baggage car; luggage van
食堂車
しょくどうしゃ · shokudousha
gerbong makan
dining car
禁煙車
きんえんしゃ · kin'ensha
mobil sewaan bebas rokok; gerbong bebas rokok
non-smoking (rental) car; non-smoking car (in a train); smoke-free car; non-smoking carriage
喫煙車
きつえんしゃ · kitsuensha
mobil sewaan yang boleh untuk merokok; gerbong khusus merokok
smoking car; smoking car (in a train); (rental) car in which smoking is allowed; smoking carriage
展望車
てんぼうしゃ · tenbousha
gerbong observasi
observation car
冷凍車
れいとうしゃ · reitousha
gerbong pendingin; truk pendingin
refrigerator car; refrigerator truck
増解結
ぞうかいけつ · zoukaiketsu
menambah atau melepas gerbong kereta
adding or removing rolling stock to a train that is in service
増結
ぞうけつ · zouketsu
menambah gerbong kereta
adding train cars
サロンカー
saronkaa
gerbong penumpang mewah
luxurious passenger train car
家畜車
かちくしゃ · kachikusha
gerbong ternak
cattle wagon; cattle van; stock car
女性専用車
じょせいせんようしゃ · joseisen'yousha
gerbong khusus perempuan
women-only carriage (e.g. on a train)
移動車
いどうしゃ · idousha
gerbong pemindah; kereta kamera
transfer car; (camera) dolly
平台型貨車
ひらだいがたかしゃ · hiradaigatakasha
gerbong datar
flatcar
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.