Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “gigih”
Bahasa Jepangnya gigih adalah 不断 (ふだん, fudan), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “gigih”
- N3
不断
ふだん · fudan
terus-menerus; keraguan; biasa; tak henti-hentinya
constant; indecisiveness; usual; persistent
- N1
頑強
がんきょう · gankyou
keras kepala; tangguh; gigih; kokoh
stubborn; tough; dogged; sturdy
飽くまでも
あくまでも · akumademo
sampai akhir; sebenarnya; terus-menerus; semata-mata
to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered
何処までも
どこまでも · dokomademo
ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal
anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects
強か
したたか · shitataka
tangguh; dengan keras; keras kepala; sangat banyak
tough; severely; stubborn; heavily
執拗
しつよう · shitsuyou
gigih; keras kepala; tak kenal menyerah
persistent; obstinate; tenacious; relentless
執念い
しゅうねい · shuunei
keras kepala; gigih
stubborn; persistent
負けず嫌い
まけずぎらい · makezugirai
tak mau kalah; gigih; kompetitif; bertekad kuat
hating to lose; unyielding; unbending; competitive
ねっちり
netchiri
lengket; gigih; kental; bersikeras
stickily; persistently; glutinously; insistently
腰強
こしづよ · koshizuyo
berpunggung kuat; keras kepala; kental; gigih
strong-backed; stubborn; viscous; persevering
粘っこい
ねばっこい · nebakkoi
lengket; gigih; lekat; tekun
sticky; tenacious; gummy; persistent
弛まない
たゆまない · tayumanai
tak kenal lelah; gigih; tekun
untiring; steady; persistent
ネチネチ
nechinechi
lengket; terus-menerus; kental; gigih
stickily; persistently; glutinously; insistently
腰が強い
こしがつよい · koshigatsuyoi
kenyal; ulet; gigih
firm; flexible and hard to break; persevering
根の良い
こんのいい · konnoii
tekun; gigih
enduring; persevering
ねちっこい
nechikkoi
gigih; keras kepala
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
飽くなき
あくなき · akunaki
tak kenal puas; tak kenal lelah; gigih
insatiable; untiring; persistent
執念深い
しゅうねんぶかい · shuunenbukai
gigih; keras kepala; pendendam
tenacious; persistent; stubborn; vindictive
Kata yang artinya mengandung “gigih”
- N3
健闘
けんとう · kentou
berjuang gigih; usaha keras
fighting bravely; strenuous efforts
- N1
粘る
ねばる · nebaru
lengket; bertahan gigih
to be sticky; to persevere; to be adhesive; to persist
粘り強い
ねばりづよい · nebarizuyoi
gigih, ulet
tenacious; sticky; persevering; persistent
食い下がる
くいさがる · kuisagaru
bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh
to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from
- N2
飽くまで
あくまで · akumade
sampai akhir; pada akhirnya; dengan gigih; hanya
to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered
- N1
詰る
なじる · najiru
mencela; menginterogasi dengan gigih; memarahi; menyalahkan
to rebuke; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone); to scold; to tell off
- N3
張る
ばる · baru
tampak menonjol; bersikap gigih
to be prominently ...; to be persistently ...
- N1
確守
かくしゅ · kakushu
kepatuhan ketat; berpegang teguh; pertahanan gigih
strict adherence; sticking to; steadfast defence
堅忍持久
けんにんじきゅう · kenninjikyuu
ketekunan gigih; kesabaran tak kenal lelah
dogged perseverance; untiring patience
一徹者
いってつもの · ittetsumono
orang keras kepala; orang gigih
stubborn person; diehard
切論
せつろん · setsuron
perdebatan gigih; adu argumen terus-menerus
persistent argument
自彊
じきょう · jikyou
upaya gigih
strenuous effort
ハスラー
hasuraa
pengusaha gigih; pemain biliar profesional; penipu; orang ambisius
hustler; (skilled or professional) pool player; swindler; entrepreneur
督戦
とくせん · tokusen
mendesak prajurit bertempur lebih gigih
urging soldiers to fight more vigorously
じり押し
じりおし · jirioshi
mendorong sedikit demi sedikit; mendesakkan dengan gigih; memperjuangkan dengan tekun
pushing a little at a time; pushing forward persistently (a plan, argument, etc.); pursuing tenaciously
しゃかりきに
shakarikini
dengan gigih; mati-matian; dengan semangat menggebu
frantically; like mad; furiously; strenuously
頑張り屋
がんばりや · ganbariya
pekerja keras; orang gigih; pantang menyerah
hard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver
善戦苦闘
ぜんせんくとう · zensenkutou
berjuang gigih melawan rintangan
putting up a good fight against some odds
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.