Bahasa Jepangnya “go”

go; kedelai rendam tumbuk

go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)

permainan go

go (board game)

pemain shogi/go profesional

professional shogi player; professional go player

papan go

Go board

permainan go

go (board game)

penyeberangan; impor; pengembaraan; migrasi

crossing; importing; wandering; migration

pertandingan go atau shogi

(playing a) game (of go, shogi, etc.)

Shichi-go-san (perayaan anak usia 3, 5, 7)

shichi-go-san; lucky numbers 7, 5 and 3; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15

penghentian; akhir permainan go; penutupan; pembatalan

end; end of play (in go); close; finish

akhir; akhir permainan go atau shogi; penutup; kesimpulan

end; end of a game of go, shogi, etc.; close; conclusion

pencatatan saham; pementasan; go public; pertunjukan

listing (on the stock exchange, etc.); performance (of a play, opera, etc.); taking (a company) public; staging

satu permainan go

one game (of go)

lembaga go; klub go; gedung go

go institution; go club; go hall

permainan go

playing the game of go

pemain shogi; pemain go

shogi player; go player

dunia go; dunia shogi; kalangan pemain go; kalangan pemain shogi

world of go; world of shogi; go circles; shogi circles

permainan go; permainan papan merebut wilayah

go; board game of capturing territory

seni bermain shogi; seni bermain go

art of shogi; art of go

anak laki-laki; bangsawan viscount; pendiri aliran pemikiran; para filsuf

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)

gaya bermain shogi atau go

one's style of playing shogi or go

turnamen go atau shogi

go or shogi tournament

satu go (sekitar 180 ml); satu go (sekitar 0,33 m²); sepersepuluh jarak kaki hingga puncak gunung

one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

pemain go

go player

gagak dan bangau; hitam dan putih (terutama batu go); permainan go

crows and herons; black and white (esp. go stones); go (game)

mahasiswa pascasarjana; pemain magang Go profesional

graduate student; insei; apprentice go professional

saingan bermain go

rival in (the game of) go

batu hitam; batu hitam (bidak go)

black stone; black (go pieces)

papan go atau shogi; posisi permainan go atau shogi

go or shogi board; position of a game of go or shogi

mangkuk batu go

goke; bowl for go-stones

kemampuan bermain go atau shogi

skill in go or shogi

titik tengah papan go; era Tengen; gelar profesional Tengen; pusat papan go

tengen; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title); central black dot on a go board

langkah kemenangan (go, shogi)

winning move (go, shogi)

praktik baku; joseki; cara yang lazim; urutan langkah baku dalam permainan go

standard practice; joseki (jōseki); playing by the book; standard sequence of moves (esp. in a corner)

register Kōgo; register sensus pertama Jepang (670)

Kōgo register; Japan's first census register (670)

Kibi (provinsi lama di wilayah Okayama, Hiroshima, Hyōgo, dan Kagawa)

Kibi (former province located in present-day Okayama and parts of Hiroshima, Hyōgo and Kagawa prefectures; later split into Bizen, Bitchu and Bingo provinces)

persilangan pada papan go; tata letak kisi; pola kisi

intersection on a go board; grid layout (e.g. of streets); grid pattern

pemegang tingkat dan; pemain go/shogi tingkat dan; sabuk hitam bela diri

holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)

permainan go; terhanyut bermain go hingga lupa waktu; terhanyut dalam kegiatan hingga lupa waktu

go (board game); being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time

Kōshien (kawasan di Nishinomiya, Prefektur Hyōgo)

Kōshien (district of Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, location of Koshien Stadium)

kata kerja godan; tingkat lima (bela diri, go, shogi)

godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)