Bahasa Jepangnya “goresan”

goresan

scratch

lecet; goresan; serempetan

abrasion; scrape; graze; paratripsis

lecet; goresan; luka gesek

abrasion; chafe; graze

goresan; lecet; serutan

scratch; graze; scrape

garis-garis; goresan

striation; streak line

garis gambar; goresan

(drawn) line; line in a drawing

cuilan; serpihan; goresan

nick; chip; scratch

bekas garis; abrasi; goresan; guratan

linear mark; abrasion; scratch; streak

lecet; luka gesek; goresan; bekas gesekan

chafing; sore; scrape; scratch

bekas kuku; bekas kehancuran; goresan; dampak kerusakan

fingernail mark; scars (e.g. of war); scratch; traces (of damage)

bekas kuku; goresan

fingernail mark; scratch

goresan; cacat; aib; serpihan

scratch; flaw; shame; chip

goresan; lecet; luka garukan

scratch; scrape; abrasion

takik; goresan; garis penanda

notch; nick; marks on a ruler

goresan; lecet; luka gesek

scratch; graze; abrasion

goresan; bekas cakaran

scratch; scratch mark

goresan; menggores

scratch

goresan kanji

stroke (of a kanji)

luka; goresan

wound; chip; flaw; stain (on one's reputation)

pembayaran; penyapuan; goresan akhir (kaligrafi); tagihan

payment; sweeping; sweeping stroke (e.g. when writing kanji); bill

prinsip pertama Delapan Prinsip Yong; goresan kecil

first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck

kekang kuda; goresan ke kanan

bit (horse mouthpiece); second stroke in the Eight Principles of Yong; rightward stroke

goresan kedelapan Eihon; goresan jatuh ke kanan, menebal di bawah

eighth principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls rightwards and fattens at the bottom

lompatan; cipratan lumpur; goresan melengkung ke atas; akhir pertunjukan

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance)

prinsip ketujuh Delapan Prinsip Yong; goresan miring ke kiri melengkung

seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve

Dinasti Qing; jenis huruf seichōtai; Dinasti Ch'ing; jenis huruf menyerupai goresan kuas

Qing dynasty (of China; 1644-1912); seichōtai; Ch'ing dynasty; typeface which resembles brush-stroke forms of characters

goresan huruf kanji

stroke in a Chinese character

prinsip keempat Delapan Prinsip Yong; kait di ujung goresan tegak atau mendatar

fourth principle of the Eight Principles of Yong; hook at the end of a vertical or horizontal stroke

bercucuran; penuh (emosi); melimpah; meluap

(dripping) profusely; brimming (with an emotion, etc.); heavily; overflowing (with)

goresan kuas; tulisan tangan

brushwork; writing

goresan kuas pertama

initial brush stroke in calligraphy

goresan bekas gletser

stria (carved out by a glacier, etc.)

jumlah goresan kanji

the stroke-count of a kanji

satu goresan kuas; beberapa baris tulisan; menulis tanpa henti; sebidang tanah

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land)

disusun berdasarkan jumlah goresan

arranged by strokes

kekuatan goresan kuas; daya pena; kemampuan menulis

strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write

goresan glasial; alur glasial

glacial striae; glacial striations; glacial grooves

alat masukan goresan

stroke device

tulisan indah; goresan kuas indah

beautiful brushwork or writing

prinsip keenam Delapan Prinsip Yong; goresan meruncing cekung ke kiri

sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left