Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “gulungan”
Bahasa Jepangnya gulungan adalah リール (riiru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “gulungan”
Kata yang artinya mengandung “gulungan”
- N3
管
くだ · kuda
pipa; gulungan benang; tabung
pipe; bobbin (in a shuttle or spinning wheel); tube
- N1
巻
まき · maki
gulungan kain; putaran (jam); jilid buku; percepatan
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up
絵巻
えまき · emaki
gulungan bergambar
picture scroll
絵巻物
えまきもの · emakimono
gulungan bergambar
picture scroll
- N5
竪物
たてもの · tatemono
gulungan vertikal
vertical scroll
- N3
巻
かん · kan
jilid; gulungan (buku atau lukisan); gulungan film; gulungan kertas
volume (of book); scroll (of books or paintings); reel (of film); roll (paper, etc.)
- N5
経題
きょうだい · kyoudai
judul sutra; judul pada gulungan; nama teks suci
title of a sutra; title on a makimono; name of a sacred text
- N1
巻子
へそ · heso
gulungan benang; gelendong
bobbin; reel; spool
- N2
図巻
ずかん · zukan
gulungan bergambar
picture scroll
- N4
籰
わく · waku
gulungan benang; gelendong
spool (of thread); reel
巻物
まきもの · makimono
gulungan bergambar; gulungan kain kimono; syal; sushi gulung
makimono; roll of cloth (for making a kimono); scarf; makizushi
掛け物
かけもの · kakemono
gulungan gantung; selimut penutup tempat tidur; manisan bergula; kakemono
hanging scroll; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets; kakemono
俵雪
たわらゆき · tawarayuki
gulungan salju
snow roller (wind-blown roll of snow)
ロール紙
ロールし · roorushi
kertas gulungan
rolled paper
経師屋
きょうじや · kyoujiya
pemasang gulungan; pembingkai lukisan
scroll mounter; picture framer
型付き
かたつき · katatsuki
gulungan kain kimono bercorak
roll of printed kimono cloth
ロール用紙
ロールようし · rooruyoushi
kertas gulungan
roll paper
太巻き
ふとまき · futomaki
futomaki; menggulung tebal; sushi gulung tebal; gulungan tebal
futomaki; rolling something thickly; thick roll of makizushi; something rolled thickly (a cigar, etc.)
糸玉
いとだま · itodama
gulungan benang; bola benang
thread ball; clew
巻き癖
まきくせ · makikuse
lekukan gulungan
curl (on a rolled poster, etc.)
曝涼
ばくりょう · bakuryou
mengangin-anginkan pakaian atau gulungan
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
条幅
じょうふく · joufuku
gulungan kaligrafi gantung
type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)
鳥獣戯画
ちょうじゅうぎが · choujuugiga
Gulungan Gambar Hewan-hewan Bermain
Scrolls of Frolicking Animals (set of 12th and 13th century picture scrolls)
矢筈
やはず · yahazu
takik anak panah; alat bercabang untuk menggantung gulungan
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
裏書
うらがき · uragaki
endosemen; verifikasi keaslian; catatan di balik gulungan; bukti
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); note written on the back of a scroll; proof
経師
きょうじ · kyouji
penjilid gulungan; pembingkai gambar
scroll mounter; picture framer
着尺地
きじゃくじ · kijakuji
panjang standar kain kimono; gulungan kain
standard length of material used in a kimono; roll of material
合戦絵巻
かっせんえまき · kassen'emaki
gulungan gambar pertempuran terkenal
picture scroll depicting a famous battle
糸繰り
いとくり · itokuri
gulungan benang; alat pemintal
reel; spinner
軸物
じくもの · jikumono
gulungan gantung
(hanging) scroll
縦巻き
たてまき · tatemaki
gulungan memanjang; ikal rambut
longitudinal winding; curling (e.g. hair)
弦袋
つるぶくろ · tsurubukuro
gulungan tali busur cadangan
reel for a spare bowstring
かせ糸
かせいと · kaseito
benang gulungan
reeled thread
巻取り紙
まきとりがみ · makitorigami
kertas gulungan; gulungan kertas cetak
rolled paper; roll of printing paper
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.