Bahasa Jepangnya “guru”

guru atau dosen; guru

teacher; instructor

pendidik; guru

educator; teacher; educationalist

penguasa terdahulu; guru; tuan terdahulu; mengajar

previous ruler; teacher; previous lord; teach

guru; kehidupan terdahulu; pengajar; maestro

teacher; previous existence; instructor; master

guru; pengajar pangeran

instructor; tutor (to a prince)

anak laki-laki; bangsawan viscount; pendiri aliran pemikiran; para filsuf

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)

guru; pemimpin agama; spesialis; brigade lima batalion (2.500 prajurit)

teacher; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

guru

teacher

guru; Kong Hu Cu; orang yang bersangkutan; orang bijak

teacher; Confucius; the person concerned; wise man

panutan; teladan; guru

model; pattern; paragon; leader

maestro; guru

master; teacher

dokter; guru; pengacara

doctors; teachers; lawyers

pembimbing; guru; pengajar

guide; master; teacher

guru; cendekiawan

teacher; scholar

pendidik; guru

educator; teacher

orang suci; orang bijak; sake bermutu; guru agama besar

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); refined sake; great religious teacher

guru, dosen, atau pengajar

teacher; sensei; intimate or teasing form of address; one's elder

mendengar; bertanya; bertanya kepada guru

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to hear about

guru dan murid

teacher and student

pengasuh anak; guru taman kanak-kanak

(female) childcare worker; nursery school teacher

guru les privat; pengajar privat

(home) tutor; private tutor; private teacher

mimbar guru; profesi mengajar

(teacher's) platform; podium; dais

guru yang sangat berjasa; guru yang berjasa

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

guru besar (Buddha, bodhisatwa, biksu agung)

great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)

instruktur; guru (ilmu pedang); teladan

instructor; (fencing) teacher; model

tutor; guru pembimbing

tutor

guru (seni/keterampilan tradisional); guru (seni/keahlian)

master; stable master; teacher

guru (sekolah resmi)

(licensed) teacher

memasuki ruangan; belajar kepada guru Buddha

entering a room; studying under a Buddhist teacher

guru daimyo dan lainnya; guru kaisar atau putra mahkota zaman Meiji

tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)

rumah sang guru

the teacher's home

guru agama; pengajar agama

priestly teacher

pendeta pemimpin upacara; guru agama; guru yoga; pendeta berpangkat tinggi

officiating priest; religious teacher; guru; presiding priest at a ceremony

teori guru

teacher's theory

mahasiswa calon guru

student teacher

kewajiban guru

duty of a teacher

guru dan teman; teman yang sangat dihormati; teman sekaligus guru

teachers and friends; greatly respected friend (with much to teach one); friend who is greatly respected (as one's teacher)

guru yang baik

good teacher

guru agung senior Zhou; menteri agung; kanselir

Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm

sekolah guru tingkat tinggi; sekolah negeri praperang untuk calon guru pria

higher normal school; pre-war public school that trained male teachers