Bahasa Jepangnya “hakikat”

hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon

substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

mutu; sifat; kualitas logis; nilai

quality; nature; logical quality; value

hakikat; wujud; substansi

substance; essence; entity; subject

akar; landasan; sumber; dasar

root; foundation; source; basis

jati diri; kesadaran; wujud sebenarnya; indra

true character; consciousness; true form; one's senses

esensi; inti sari; hakikat

essence; quintessence; spirit; soul

hakikat; sejak awal; sifat sejati; memang

essence; originally; true nature; naturally

tubuh; bentuk; hakikat; bidang

body; shape; substance; field

jurus rahasia; misteri terdalam; inti; hakikat

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence

-nya; sifat khas; hakikat

-inity; -likeness; essence

alasan; logika; hakikat

reason; logic; sense; natural way of things

hakikat; karakter

nature; character

esensi; inti; hakikat

essence; kernel; spirit; pith

rahasia inti; hakikat; inti sari

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

hakikat, esensi

essence; true nature; substance; reality

perubahan hakikat; penyimpangan seksual; perubahan sifat; kemerosotan

alteration (of character or essence); perversion (esp. sexual); change in quality; transformation

kenyataan; hakikat sejati; keadaan sebenarnya; realitas mutlak

reality; true form of all things as they are; real state of affairs; ultimate reality

hakikat dosa; sumber dosa

substance of a sin; source of a sin

alam semesta; ranah pemikiran; hakikat dasar kenyataan; cemburu tanpa alasan

universe; realm of thought; underlying principle of reality; being jealous of things that have nothing to do with one

sifat; kualitas; hakikat yang tidak berubah; watak

nature; quality; that which does not change according to external influences; disposition

hakikat kosong segala sesuatu

the empty nature of all things

tiga sebab hakikat Buddha

three causes of Buddha nature

hakikat segala sesuatu; noumenon

essence of all things; noumenon

sepuluh hakikat (Tendai)

ten thusnesses (in Tendai)

hakikat sejati; sifat hakiki

tathata (the ultimate nature of all things)

aneh; tidak mengetahui hakikat sebenarnya; asing; misterius

strange; not knowing the true nature; unfamiliar; mysterious

hakikat sejati segala sesuatu

concept that all things and phenomena reflect the truth

hakikat sejati segala fenomena

dharmata (dharma nature, the true nature of all manifest phenomena)

hakikat sejati

one's true nature

tiga penyebab hakikat Buddha

three causes of Buddha nature

demikian adanya; sepuluh hakikat (Tendai)

("like this"; often the opening word of a sutra); ten thusnesses (in Tendai)

segala sesuatu memiliki hakikat Buddha

all things have the Buddha nature

baik nama maupun kenyataan; secara nama dan hakikat

both in name and reality; both in name and substance

hakikat tersembunyi; terbalik (bagian dalam di luar); menghadap ke bawah

actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)

pandangan bahwa segala sesuatu tidak memiliki hakikat tetap

idea that all things in the universe lack their own unchangeable substances

Risalah tentang Hakikat Manusia

A Treatise of Human Nature (book by David Hume; publ. 1739-40)

segala sesuatu memiliki hakikat Buddha

all things have the Buddha nature

prinsip dasar; hakikat sesuatu

the principle of the thing

noumenon; hakikat yang tak terindra

noumenon

Brahman; Brahma; hakikat tertinggi alam semesta

Brahman; Brahma; ultimate reality of the universe (in Hinduism)