Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hal remeh”
Bahasa Jepangnya hal remeh adalah よしなし事 (よしなしごと, yoshinashigoto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “hal remeh”
Kata yang artinya mengandung “hal remeh”
理に落ちる
りにおちる · riniochiru
terlalu mengutamakan logika; berdebat soal hal remeh
to become overly logical; to be hairsplitting
主客転倒
しゅかくてんとう · shukakutentou
membalikkan prioritas; menaruh kereta di depan kuda; keadaan berbalik; menganggap hal remeh sebagai pokok
reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
瑣末主義
さまつしゅぎ · samatsushugi
paham hal remeh
trivialism
目くじら立てる
めくじらたてる · mekujiratateru
mencari-cari kesalahan; memarahi hal sepele; marah karena hal remeh; mengernyitkan alis
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.