Bahasa Jepangnya “hasil tangkapan”

panen; hasil jerih payah; hasil tangkapan; hasil panen

harvest; fruits (of one's labors); catch (fishing); crop

menangkap ikan; hasil tangkapan; mengumpulkan hasil laut; hasil laut

fishing; catch (e.g. of fish); gathering seafood (e.g. clams, seaweed); haul

bongkar muatan; hasil tangkapan; omzet penjualan; pemecahan keperawanan

landing; catch (of fish); sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

hasil tangkapan; jumlah ikan tangkapan; ikan hasil tangkapan

catch (fishing); amount of fish caught; caught fish

hasil tangkapan; hasil buruan

catch (fishing); bag (hunting); haul

hasil panen; hasil tangkapan

crop; yield; harvest; catch

hasil tangkapan ikan; hasil tangkapan

catch (of fish); haul

hasil tangkapan ikan

fishery; fishing; catch; haul

hasil tangkapan melimpah

good catch; good haul

tokoh penting; benda besar; orang berpengaruh; hasil tangkapan besar

important person; big thing; influential figure; big one

hasil tangkapan sedikit

poor catch (fishing)

gagal mendapat pekerjaan; tersisih; tidak mendapat hasil tangkapan; terdesak keluar

to fail (in getting a job); to be left out; to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be crowded out

hasil tangkapan besar; panen ikan melimpah

big catch (fishing); good haul

hasil tangkapan ikan; ikan hasil tangkapan

(fishing) catch; caught fish

cuaca buruk di laut; hasil tangkapan ikan sedikit; sepi pengunjung; resesi

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

hasil tangkapan ikan; jumlah tangkapan

haul (of fish); catch

hasil tangkapan pesisir

inshore catch; shorefish

menyusun buku rujukan untuk menggubah puisi; berang-berang menata ikan hasil tangkapan; karya sastra penuh kutipan dan legenda; orang mempersembahkan ikan

arraying a number of reference books in order to compose poetry; otters lining a catch of fish on a river bank; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; (people) making offerings (esp. of fish)

tangkapan ikan melimpah; hasil tangkapan besar

big catch (of fish); big haul

hasil tangkapan ikan pertama tahun ini

first fish of the year

hasil tangkapan sungai; produk sungai; hasil sungai

catch (fish) of the river; products of the river; fruits of the river

pembagian hasil tangkapan ikan

dividing up a fishing catch

hasil tangkapan berukuran bagus; ikan berukuran bagus

respectable catch; good-sized fish

cuaca laut sangat buruk; hasil tangkapan sangat sedikit

very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)

bendera tanda hasil tangkapan melimpah; bendera hasil tangkapan besar

fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag