Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “henti”
Bahasa Jepangnya henti adalah 止まり (とまり, tomari).
Kata Jepang yang artinya “henti”
Kata yang artinya mengandung “henti”
- N2
絶えず
たえず · taezu
terus-menerus; terus tanpa henti
constantly; always; continually; steadily
- N3
激しい
はげしい · hageshii
ganas; ekstrem; bersemangat; terus-menerus
violent; extreme; fervent; incessant
- N1
捲る
まくる · makuru
menggulung; melakukan terus-menerus; mengejar ketertinggalan; menyingsingkan
to turn up; to do over and over again; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to roll up (e.g. sleeves)
- N3
不断
ふだん · fudan
terus-menerus; keraguan; biasa; tak henti-hentinya
constant; indecisiveness; usual; persistent
- N1
区切り
くぎり · kugiri
jeda; akhir; tanda baca; titik henti
pause (in speech, writing, etc.); break; punctuation; end
欄干
らんかん · rankan
pagar pembatas; berkilau terang; mengalir tanpa henti; pegangan tangan
railing; (shining) brightly (of the moon or stars); (flowing) endlessly (of tears); guard rail
段落
だんらく · danraku
paragraf; akhir; kesimpulan; titik henti
paragraph; end; stopping place; conclusion
くるくる
kurukuru
berputar-putar; melilit; bekerja keras; terus berubah
whirling; coiling around; working tirelessly; constantly changing
止めどなく
とめどなく · tomedonaku
tanpa henti; terus-menerus
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
直行便
ちょっこうびん · chokkoubin
penerbangan langsung; penerbangan tanpa henti
non-stop flight; direct flight
絶え間なく
たえまなく · taemanaku
terus-menerus; tanpa henti
incessantly; without a pause
ノンストップ
nonsutoppu
perjalanan tanpa henti
nonstop (journey)
- N2
無間
むけん · muken
keadaan tiada henti; Neraka Avici; ketakterputusan
ceaselessness; the Avici hell; incessancy
降りしきる
ふりしきる · furishikiru
turun terus-menerus; jatuh tanpa henti; mengguyur
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
継続飛行
けいぞくひこう · keizokuhikou
penerbangan jarak jauh; penerbangan tanpa henti
endurance flight; nonstop flight
絶えることなく
たえることなく · taerukotonaku
terus-menerus; tanpa henti
unceasing; relentless
七生報国
しちしょうほうこく · shichishouhoukoku
pengabdian tanpa henti kepada negara; mengabdi kepada negara seumur hidup
unfailing devotion to one's country; serving one's country for seven lives
頻く頻く
しくしく · shikushiku
terus-menerus; tanpa henti
incessantly; without stop
絶えざる
たえざる · taezaru
terus-menerus; tanpa henti
constant; incessant; without break; continuous
通し
どおし · dooshi
terus-menerus; sepanjang waktu; tanpa henti
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way
睡眠時無呼吸症候群
すいみんじむこきゅうしょうこうぐん · suiminjimukokyuushoukougun
sindrom apnea tidur; sindrom henti napas saat tidur
sleep apnea syndrome; SAS
心配でならない
しんぱいでならない · shinpaidenaranai
sangat khawatir; tak henti-hentinya cemas
can't help worrying; besides myself with worry
絶え間ない
たえまない · taemanai
terus-menerus; tak henti-henti
incessant; constant; continuous; perpetual
一筆
いっぴつ · ippitsu
satu goresan kuas; beberapa baris tulisan; menulis tanpa henti; sebidang tanah
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land)
ストップビット
sutoppubitto
bit henti
stop bit
無間地獄
むけんじごく · mukenjigoku
neraka Avici; neraka penderitaan tanpa henti
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
ブレークポイント
bureekupointo
titik henti
breakpoint
心臓停止
しんぞうていし · shinzouteishi
henti jantung
cardiac arrest
縷々
るる · ruru
secara terperinci; terus-menerus; panjang lebar; tanpa henti
in detail; unceasing; minutely; continuous
これでもかこれでもか
koredemokakoredemoka
berulang-ulang tanpa henti
as if it weren't already enough
空白時間
くうはくじかん · kuuhakujikan
waktu senggang; waktu henti; masa jeda
idle time; down time; window period
ぶっ通し
ぶっとおし · buttooshi
tanpa henti; penggabungan ruangan; terus-menerus; pembongkaran sekat
continuous; removing partitions (to create an open space); nonstop; joining separate rooms into one
心肺停止
しんぱいていし · shinpaiteishi
henti jantung dan paru-paru; tanpa tanda-tanda vital
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
思いあぐねる
おもいあぐねる · omoiaguneru
memutar otak tanpa hasil; merenung tanpa henti; tak bisa memutuskan
to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind
停止期間
ていしきかん · teishikikan
masa henti; masa penangguhan
downtime; suspension period
畳み込む
たたみこむ · tatamikomu
melipat dan menyimpan; menyimpan dalam hati; melakukan berturut-turut; melipat masuk
to fold in; to store in one's heart; to do in rapid succession; to fold up
付ききり
つききり · tsukikiri
menemani terus; mengawasi tanpa henti
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
働き通しで
はたらきとおしで · hatarakitooshide
terus bekerja tanpa henti
working right on through
無呼吸
むこきゅう · mukokyuu
ketiadaan napas; apnea tidur; henti napas
anaerosis; sleep apnea; respiratory arrest; lack of breathing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.