Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hidup pas-pasan”
Bahasa Jepangnya hidup pas-pasan adalah 食うや食わず (くうやくわず, kuuyakuwazu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “hidup pas-pasan”
食うや食わず
くうやくわず · kuuyakuwazu
hidup pas-pasan; hidup di ambang kemiskinan
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
糊口を凌ぐ
ここうをしのぐ · kokouoshinogu
menyambung hidup; hidup pas-pasan
to eke out a living; to get a bare livelihood; to live from hand to mouth
口を糊する
くちをのりする · kuchionorisuru
menyambung hidup; hidup pas-pasan
to eke out a living; to barely manage to get by
その日暮らし
そのひぐらし · sonohigurashi
hidup pas-pasan; hidup tanpa rencana; hidup dari hari ke hari; menjalani hari demi hari
financially scraping by; living one's life without plan; meagre existence (meager); living life day-by-day
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.