Bahasa Jepangnya “hilang”

hancur; bangkrut; gagal; hilang fungsi

to be crushed; to go bankrupt; to be ruined (of a plan); to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

hilang

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

tertiup; lenyap; terbang tertiup; hilang

to be blown off; to vanish; to blow off; to disappear

hilang; habis; menghilang; tidak ditemukan

to be lost (e.g. luggage); to be used up; to disappear (e.g. pain); to be missing

berhenti berkomunikasi; hilang tanpa kabar; menghilang; hilang

to stop communicating; to never be heard from again; to disappear; to go missing

tidak lengkap, kurang, ada bagian yang hilang

to chip; to be missing (from a set, team, etc.); to be lacking (in); to wane (of the moon)

barang hilang; menjatuhkan tanpa sadar; barang tertinggal; kehilangan barang

lost property; dropping something (without realising); something dropped and left behind; losing something

mengganti (barang yang rusak/hilang)

compensation; indemnification; reparation; restitution

[lampu] mati, padam; hilang, padam, lenyap, mati

to disappear; to go out (of a fire, light, etc.); to fade (of a feeling, impression, etc.); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

mengalami kecelakaan/hilang (di gunung/laut); mengalami kecelakaan (di gunung/laut)

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck

orang hilang; orang yang dicari

missing person; wanted person

pingsan; sinkop; hilang kesadaran

fainting; syncope; losing consciousness; passing out

menemukan barang hilang; memungut

finding (lost property); picking up

barang peninggalan; barang hilang; barang warisan; barang temuan

things left (to one) by the deceased; lost item; inherited item; lost property

hilang / tidak diketahui keberadaannya

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

barang hilang; barang temuan

lost article; lost property

kekecewaan (setelah ilusi hilang)

disillusionment; disillusion; disenchantment

defisit; rusak sebagian; kekurangan; hilang sebagian

deficit; being partially broken; shortage; being partially missing

hilang ingatan; melupakan sepenuhnya; terlupakan

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

melemah; kecewa; hilang kekuatan; hilang minat

weakening; disappointment; loss of strength; loss of interest

titik hilang

vanishing point

data hilang; pengamatan yang hilang

missing (data, observation, etc.)

jilid yang hilang

missing volume (e.g. of a set of books)

buku yang hilang

lost book

nomor majalah yang hilang

missing issue (of magazine)

jatuh cinta berat; ambruk; tergila-gila; hilang semangat

madly in love; collapsed; head over heels; out of spirits

jam kerja yang hilang karena terlambat atau pulang awal

hours (of work) missed by arriving late or leaving early

mata rantai yang hilang

missing link (e.g. transitional fossil)

amnesia; hilang ingatan

amnesia; loss of memory

bagian yang hilang; berat kurang; mata palsu; bagian yang pecah

missing part; short weight; false eye; broken part

halaman hilang

missing page

barang lengkap; barang tanpa bagian hilang

complete item; item with no missing parts

generasi yang hilang

lost generation

hanyut hingga hilang

drifting away (and going lost)

dua puluh tahun yang hilang; dua dekade stagnasi ekonomi Jepang

lost twenty years; first two decades of economic stagnation in Japan that began ca. 1991

tak diketahui keberadaannya; hilang tanpa kabar

untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown

buku dengan halaman hilang

book with missing pages

mencuci hingga hilang; membilas

to wash away; to rinse off

bagian anak hilang; tempat menyerahkan anak hilang

lost child department; place to bring lost children to

antiklimaks; kekecewaan; hilang minat

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest