Bahasa Jepangnya “hmm”

begini; sebanyak ini; anu; demikian

in this way; this (much); uh; like this

hmm; kasar; ah; keras

hmm; roughly; well ...; harshly

oh, baik; oh, begitu; oh, ya?; hmm

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

hmm; oh begitu; gumaman tanda paham

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

hah?; hmm; oh, begitu

huh?; um, OK ...; hmm; hum

hmm; oh begitu

hmm; I see; hrm

hmm; hah?; tidak; anu

hm; huh?; nuh-uh; um

hmm; tertawa kecil terkatup; iya; nah

hum; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm

hmm?; apa?; hah?

mmm?; what?; huh?