Bahasa Jepangnya “ibadah”

ibadah; kebaktian

worship (esp. Christian); (church) service

ibadah; ritual keagamaan

religious service; religious practice

ritual; ibadah; perayaan keagamaan

ritual; religious service; festival

ibadah; menyembah

worship

bangsawan; pejabat kepala Departemen Ibadah; Brasil

count; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil; earl

tugas; ibadah Buddha; kewajiban; pekerjaan

service; Buddhist religious services; duty; business

sekitar pukul enam pagi; ibadah fajar

around six o'clock AM; dawn service

tempat ibadah

place of worship

ibadah sore

evening service

ibadah haji; ziarah ke Mekah

hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji

ibadah dengan cahaya lilin; upacara pengantin menyalakan lilin di tiap meja

candlelight service (e.g. in a church); ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each

tempat ibadah di Okinawa

place of worship (in Okinawa)

tiga perlengkapan ibadah

three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)

aturan ibadah dan tatanan sosial Tiongkok

regulations governing Chinese religious observances and social order

pemujaan tiga kali; ibadah berulang kali

adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly

ibadah seratus kali di kuil

hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)

ruang altar keluarga; ruang ibadah Buddha

Buddhist family chapel; altar room

pemimpin upacara; pemimpin ibadah

officiant; presider

tengah malam; titik balik musim dingin; ibadah tengah malam

midnight period; winter solstice; midnight service

memimpin upacara; memimpin ibadah

officiating (a ceremony); presiding (over a service)

ibadah pagi

morning service

ibadah pagi dan petang

morning and evening services

ibadah rutin; kebaktian

religious service

kota suci; kota yang berkembang di sekitar tempat ibadah

holy city; city developed around a church, temple, shrine, etc. (e.g. Ise, Mecca, Vatican)

ibadah sore; kebaktian sore

evening service; evening worship

kursi khotbah Buddha; ibadah Buddha

dharma seat (seat from which one gives Buddhist sermons); Buddhist religious service

batu penanda hitungan ibadah seratus kali

stone used as a marker for hundred times worship

Departemen Urusan Dewa (1868–1871); Departemen Ibadah (sistem ritsuryō)

Department of Divinities (1868-1871); Department of Worship (under the ritsuryō system)