Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “idola”
Bahasa Jepangnya idola adalah アイドル (aidoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “idola”
Kata yang artinya mengandung “idola”
偶像化
ぐうぞうか · guuzouka
pengultusan; pemujaan sebagai idola
idolization; idolisation
アイドルグループ
aidoruguruupu
grup idola; grup vokal pria; grup vokal wanita
idol group; boy band; girl group
バーチャルアイドル
baacharuaidoru
idola virtual; bintang virtual
virtual idol; virtual star
マダムキラー
madamukiraa
pria perayu wanita bersuami; pria idola ibu-ibu
ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women
人気歌手
にんきかしゅ · ninkikashu
penyanyi populer; idola pop
popular singer; pop idol
ジャニヲタ
janiota
penggemar fanatik idola Johnny & Associates
fan obsessed with male idols from the Johnny & Associates agency
ジャニーズ
janiizu
agensi idola pria Johnny & Associates
Johnny & Associates (male idol agency) (abbr)
推しメン
おしメン · oshimen
anggota favorit grup idola
one's favourite member of an idol group
ガチ恋
ガチこい · gachikoi
jatuh cinta pada idola; penggemar yang jatuh cinta pada idola
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
ビジュ
biju
penampilan (terutama idola); paras
look (of a person, esp. an idol); appearance
リクエストアワー
rikuesutoawaa
jam permintaan lagu; acara pemungutan suara lagu grup idola
request hour (e.g. on radio); event in which fans vote on an idol group's songs
ヲタ芸
ヲタげい · otagei
tarian dan sorakan penggemar di konser; tarian penggemar konser idola
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
ワナビー
wanabii
orang yang ingin menjadi seperti idola
wannabe; wannabee
ジャニタレ
janitare
idola pria agensi Johnny's & Associates
male idol belonging to the agency Johnny's & Associates
リアコ
riako
jatuh cinta pada idola atau aktor; penggemar yang jatuh cinta pada idola
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
オリキ
oriki
menggandrungi idola sepenuh waktu; penggemar idola yang fanatik
full-time obsessing (over an idol); restless idol fan
推し変
おしへん · oshihen
ganti idola favorit; ganti karakter favorit
changing one's favorite (member of an idol group, anime character, etc.)
推し
おし · oshi
menggemari; idola favorit; mendukung; tokoh favorit
being a fan of; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.); being a supporter of; pushing for
チャイドル
chaidoru
idola junior Jepang
(Japanese) junior idol
自担
じたん · jitan
anggota idola favorit
one's favourite member of an idol group
推しメンバー
おしメンバー · oshimenbaa
anggota grup idola favorit
one's favourite member of an idol group
推し活
おしかつ · oshikatsu
berbagai kegiatan mendukung idola
(doing) various things to support one's favourite member of a boy band, girl group, etc.
地下アイドル
ちかアイドル · chikaaidoru
anggota grup idola nonarus utama; idola bawah tanah
member of a non-famous boy band or girl group; underground idol
リア恋
リアこい · riakoi
jatuh cinta pada idola; penggemar yang jatuh cinta pada idola
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
ムレハタタテダイ
murehatatatedai
ikan idola Moor palsu
false moorish idol (Heniochus diphreutes)
アクスタ
akusuta
pajangan akrilik karakter anime, idola, dll
standing print of an anime character, idol, etc. on an acrylic sheet
アイドル歌手
アイドルかしゅ · aidorukashu
penyanyi idola; idola pop
pop idol; idol singer
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.