Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “imbalan”
Bahasa Jepangnya imbalan adalah 礼 (れい, rei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “imbalan”
- N5
礼
れい · rei
terima kasih; tata krama; membungkuk; imbalan
thanks; manners; bow (i.e. bending of the body); reward
- N1
対価
たいか · taika
imbalan; nilai setara; kompensasi
compensation; equivalent value; consideration
リターン
ritaan
pengembalian; pukulan balasan; tombol Enter; keuntungan
return; return (in tennis, etc.); return (key); reward (in crowdfunding)
褒賞
ほうしょう · houshou
hadiah; penghargaan; imbalan
prize; award; reward
報奨金
ほうしょうきん · houshoukin
bonus uang; hadiah; imbalan
cash bonus; reward; bounty
謝礼
しゃれい · sharei
imbalan; honorarium; upah
reward; honorarium; remuneration
見返り
みかえり · mikaeri
imbalan; jaminan; menoleh ke belakang; kompensasi
reward; collateral; turning to look behind; compensation
- N1
報謝
ほうしゃ · housha
balas budi; memberi sedekah kepada biksu atau peziarah; membalas kebaikan; imbalan
requital of a favor; giving alms (to a priest or pilgrim); repaying a favor; remuneration
- N4
給
きゅう · kyuu
upah; imbalan
wage; recompense
- N2
対償
たいしょう · taishou
kompensasi; imbalan; pertimbangan
compensation; remuneration; consideration; recompense
報奨
ほうしょう · houshou
bonus; imbalan; hadiah
bonus; bounty; reward; compensation
駄賃
だちん · dachin
imbalan; ongkos angkut; upah; ongkos kuda angkut
reward; conveyance charge; recompense; packhorse charge
報償費
ほうしょうひ · houshouhi
kompensasi; dana rahasia; imbalan
compensation; secret funds; remuneration
謝礼金
しゃれいきん · shareikin
uang imbalan; imbalan; honorarium
reward money; reward; honorarium
水金
みずきん · mizukin
emas cair (untuk melapisi keramik); Rabu dan Jumat; suap; uang pelicin
liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); Wednesday and Friday; bribe; sweetener
お駄賃
おだちん · odachin
hadiah kecil; tip; imbalan
little something; reward; tip
謝金
しゃきん · shakin
imbalan; uang tanda terima kasih
reward; monetary expression of thanks
報い
むくい · mukui
ganjaran; hukuman; imbalan; ganjaran setimpal
reward; punishment; recompense; retribution
バウンティ
baunti
hadiah; imbalan
bounty
リワード
riwaado
hadiah; imbalan; ganjaran
reward; remuneration; recompense
Kata yang artinya mengandung “imbalan”
- N1
報酬
ほうしゅう · houshuu
imbalan, honorarium
remuneration; recompense; reward; toll
無償
むしょう · mushou
tanpa imbalan; gratis; tanpa bayaran; cuma-cuma
without compensation; free (of charge); without reward; without pay
- N1
陽報
ようほう · youhou
imbalan terbuka
open reward (for anonymous act of charity)
代わりに
かわりに · kawarini
alih-alih; sebagai imbalan; sebagai pengganti; sebagai balasan
instead of; in exchange for; in place of; in return for
飴と鞭
アメとムチ · ametomuchi
imbalan dan hukuman; permen dan cambuk
carrot and stick; candy and whip
報労金
ほうろうきん · houroukin
imbalan atas jerih payah; imbalan bagi penemu barang hilang
financial reward for someone's efforts; remuneration paid to the finder of a lost item
代価
だいか · daika
harga; harga yang harus dibayar; biaya; imbalan kontrak
price; price (of achieving something); cost; charge
恩領
おんりょう · onryou
tanah sebagai imbalan jasa; tanah pemberian tuan kepada bawahan
land received in compensation for one's service; land given by a lord to a vassal for his service
有償契約
ゆうしょうけいやく · yuushoukeiyaku
kontrak berbayar; kontrak dengan imbalan
an onerous contract; contract made for a consideration
重賞
じゅうしょう · juushou
hadiah besar; imbalan besar
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
懸賞金
けんしょうきん · kenshoukin
uang hadiah; uang imbalan
prize money; reward
反対給付
はんたいきゅうふ · hantaikyuufu
prestasi sebagai imbalan; balas jasa
performance in return; quid pro quo
特別報酬
とくべつほうしゅう · tokubetsuhoushuu
imbalan khusus
special reward
労う
ねぎらう · negirau
menghargai jerih payah; berterima kasih atas; memberi imbalan atas
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
協力費
きょうりょくひ · kyouryokuhi
imbalan (mis. partisipasi uji klinis); penggantian biaya; biaya kerja sama
compensation (e.g. for participating in a clinical trial); reimbursement; cooperation fee
相殺関税
そうさいかんぜい · sousaikanzei
bea masuk imbalan
countervailing duty
被け物
かずけもの · kazukemono
imbalan atas pekerjaan; hadiah sebagai penghargaan atas keterampilan
reward for work; gift (in appreciation of skills, etc.)
発見料
はっけんりょう · hakkenryou
imbalan penemu
finder's fee
ペイオフ
peiofu
asuransi simpanan; hasil akhir; imbalan (teori permainan)
deposit insurance; payoff (e.g. in game theory)
やりがい搾取
やりがいさくしゅ · yarigaisakushu
eksploitasi atas kepuasan kerja; menukar upah dengan imbalan semu
job satisfaction exploitation; trading off wages against "rewards"
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.