Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “iringan shamisen”
Bahasa Jepangnya iringan shamisen adalah 地弾き (じびき, jibiki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “iringan shamisen”
- N5
地弾き
じびき · jibiki
pemain shamisen saat latihan tari; iringan shamisen
person who plays shamisen during dancing practice; shamisen accompaniment
合方
あいかた · aikata
iringan nyanyian; iringan shamisen; musik shamisen selingan; pemusik pengiring nyanyian
accompaniment to a chant; samisen accompaniment to a recitation; samisen music played between the sections of a nagauta; musician accompanying a chant
Kata yang artinya mengandung “iringan shamisen”
長唄
ながうた · nagauta
lagu epik panjang dengan iringan shamisen
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
音曲
おんぎょく · ongyoku
lagu dengan iringan shamisen; pertunjukan musik
songs with samisen accompaniment; musical performance
出囃子
でばやし · debayashi
pertunjukan musik di panggung kabuki; iringan shamisen saat pemain muncul
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
素語り
すがたり · sugatari
melantunkan tanpa iringan shamisen
reciting without samisen accompaniment
小唄
こうた · kouta
lagu rakyat tradisional Jepang; lagu dengan iringan shamisen
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.