Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “isi pikiran”
Bahasa Jepangnya isi pikiran adalah 心の内 (こころのうち, kokoronouchi).
Kata Jepang yang artinya “isi pikiran”
Kata yang artinya mengandung “isi pikiran”
腹を探る
はらをさぐる · haraosaguru
menyelidiki niat seseorang; mencari tahu isi pikiran
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
心を読む
こころをよむ · kokorooyomu
membaca pikiran; menebak isi pikiran
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
意を尽くす
いをつくす · iotsukusu
mengungkapkan isi hati sepenuhnya; menyampaikan semua isi pikiran
to fully express one's feelings; to say everything that is on one's mind
気を引く
きをひく · kiohiku
menarik perhatian; mengorek perasaan; membangkitkan minat; menyelidiki isi pikiran
to attract someone's attention; to sound someone out; to arouse someone's interest; to try to find out someone's true feelings
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.