Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jadwal”
Bahasa Jepangnya jadwal adalah 時刻表 (じこくひょう, jikokuhyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jadwal”
- N1
時刻表
じこくひょう · jikokuhyou
jadwal; jadwal keberangkatan kereta; jadwal waktu
timetable; schedule
- N2
献立
こんだて · kondate
menu; program; daftar hidangan; jadwal
menu; program; bill of fare; programme
メニュー
menyuu
menu; jadwal; program; paket layanan
menu; schedule; program; programme
予定表
よていひょう · yoteihyou
jadwal; rencana kegiatan; rencana perjalanan
schedule; program; programme; itinerary
定刻
ていこく · teikoku
waktu yang ditetapkan; jadwal
appointed time; timetable; schedule
日程表
にっていひょう · nitteihyou
jadwal; rencana perjalanan
schedule; itinerary
タイムライン
taimurain
garis waktu; linimasa media sosial; jadwal
timeline; timeline (on social media); timetable
タイムスケジュール
taimusukejuuru
jadwal waktu; jadwal; program
time schedule; timetable; program
時間表
じかんひょう · jikanhyou
jadwal; pembagian waktu; daftar waktu; penggunaan waktu
timetable; allocation of time (e.g. to tasks); schedule; time usage
Kata yang artinya mengandung “jadwal”
- N2
日程
にってい · nittei
jadwal / rencana perjalanan
schedule; program; programme; agenda
- N2
行程
こうてい · koutei
perjalanan; jadwal perjalanan; langkah piston; rute
journey; itinerary; stroke (of a piston); course
- N2
時間割
じかんわり · jikanwari
jadwal pelajaran
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
- N1
割り
わり · wari
tarif; sepersepuluh; keuntungan; jatah
rate; one tenth; (comparative) profit; assignment
- N2
詰まる
つまる · tsumaru
penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal
to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)
ダイヤ
daiya
jadwal kereta; diagram; jadwal perjalanan
(railway) schedule; diagram; timetable
立て込む
たてこむ · tatekomu
ramai; pekerjaan menumpuk; penuh sesak; sibuk dengan banyak urusan
to be crowded; to be piled up (of work); to be packed; to be busy (with many things)
前倒し
まえだおし · maedaoshi
memajukan jadwal; mempercepat pembayaran; memajukan pelaksanaan
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
スケジュール
sukejuuru
jadwal, rencana, daftar
schedule; program; calendar
シフト
shifuto
bergeser; giliran kerja; pergantian gigi; berpindah
shift; (work) shift; gearshift; move
出番
でばん · deban
giliran; giliran tampil; saat bertindak; jadwal tugas
one's turn; one's turn on stage; one's time (to act); one's shift
- N5
香盤
こうばん · kouban
wadah dupa; jadwal pertunjukan; susunan tempat duduk teater; pembakar dupa
incense tray; programme (theater); seating arrangement (in a theater); incense burner
ラテ欄
ラテらん · rateran
jadwal acara TV dan radio
TV and radio listings (in a newspaper, etc.)
予定から外す
よていからはずす · yoteikarahazusu
mengeluarkan dari jadwal; mencoret dari jadwal
to exclude from the schedule
事業計画
じぎょうけいかく · jigyoukeikaku
rencana bisnis; jadwal bisnis; proyek
business plan; business schedule; project
オンスケ
onsuke
sesuai jadwal; sesuai rencana
(proceeding) on-schedule; (going) according to schedule; (going) according to plan
リスケ
risuke
menjadwalkan ulang; menata ulang jadwal
rescheduling (a meeting, debt, etc.)
予定を変える
よていをかえる · yoteiokaeru
mengubah jadwal; mengubah rencana
to change the schedule; to change one's plans
業務スケジュール
ぎょうむスケジュール · gyoumusukejuuru
jadwal tugas
task schedule
行事予定
ぎょうじよてい · gyoujiyotei
jadwal acara; kalender acara
schedule of events; calendar of events
タイムテーブル
taimuteeburu
jadwal waktu
timetable
テ欄
テらん · teran
jadwal acara televisi
television listings
予定変更
よていへんこう · yoteihenkou
perubahan jadwal; perubahan rencana
change of schedule; schedule change
きちきち
kichikichi
penuh sesak; bunyi gerinda; tepat; belalang kepala panjang oriental
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
二交替
にこうたい · nikoutai
jadwal kerja dua sif siang-malam
day and night shift work schedule
事計
じけい · jikei
rencana bisnis; jadwal usaha; proyek
business plan; business schedule; project
順延
じゅんえん · jun'en
penundaan; penggeseran jadwal
postponement; moving to a later date
オンスケジュール
onsukejuuru
sesuai jadwal; sesuai rencana
(proceeding) on-schedule; (going) according to schedule; (going) according to plan
強行軍
きょうこうぐん · kyoukougun
gerak paksa; melakukan sesuatu dengan jadwal ketat; perjalanan paksa
forced march; doing something on a very strict schedule
計画外
けいかくがい · keikakugai
tak direncanakan; di luar jadwal
unplanned; unscheduled
定刻通り
ていこくどおり · teikokudoori
sesuai jadwal; tepat waktu
on schedule; on time
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.