Bahasa Jepangnya “jaksa”

jaksa

public prosecutor

jaksa

public prosecutor

tuntutan hukuman; hukuman yang diminta jaksa

recommended sentence; prosecution's demand for punishment

tuntutan akhir jaksa

prosecutor's closing argument

kepala jaksa

chief public prosecutor

melimpahkan tersangka ke kejaksaan; menyerahkan perkara kepada jaksa

committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor

mantan jaksa yang menjadi pengacara

former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyer

hakim dan jaksa

judges and prosecutors

banding jaksa penuntut umum

public prosecutor's appeal

mantan jaksa yang kini menjadi pengacara; mantan jaksa

former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutor

asisten jaksa

assistant prosecutor

jaksa agung

prosecutor general; attorney general

jaksa kepala

superintending prosecutor

jaksa penuntut

prosecutor

argumentasi penutup dan tuntutan jaksa

closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)

pejabat hukum; praetor; kantor hukum; pejabat Romawi

legal officer; praetor (Roman magistrate); legal office; pretor

berita acara pemeriksaan jaksa

public prosecutor's record of a statement given before a prosecutor

jaksa khusus; penasihat khusus

special prosecutor (e.g. United States); special counsel

jaksa agung militer

judge advocate general; JAG

mengirim berkas perkara tambahan ke jaksa

forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor

pengiriman kembali; pelimpahan perkara ke jaksa; pengembalian

sending back; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor; returning

jaksa agung

attorney general; attorney-general

pelimpahan berkas ke jaksa; pelimpahan perkara ke jaksa

sending documents to a prosecutor; filing charges

jaksa distrik; jaksa wilayah

district attorney (US)

jaksa lokal

local prosecutor