Bahasa Jepangnya “jalan yang sempit”

gerbang sempit (dalam Alkitab); persaingan masuk sangat ketat; jalan yang sempit; rintangan sulit

the strait gate (in the Bible); high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); the narrow gate; difficult hurdle