Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jam kerja”
Bahasa Jepangnya jam kerja adalah 勤務時間 (きんむじかん, kinmujikan), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jam kerja”
勤務時間
きんむじかん · kinmujikan
jam kerja
office hours; business hours; working hours
営業時間
えいぎょうじかん · eigyoujikan
jam operasional; jam buka; jam kerja
business hours; opening hours; office hours
就業時間
しゅうぎょうじかん · shuugyoujikan
jam kerja
work hours
作業時間
さぎょうじかん · sagyoujikan
jam kerja
working hours
就労時間
しゅうろうじかん · shuuroujikan
jam kerja
working hours
オンタイム
ontaimu
tepat waktu; jam kerja; waktu nyata; waktu dinas
(being) on time; work hours; (in) real time; time on duty
歩掛り
ぶがかり · bugakari
produktivitas tenaga kerja; tingkat produksi; jam kerja
labor productivity unit; productivity; production rate; man hours
オフィスアワー
ofisuawaa
jam kantor; jam kerja
office hours; working day
労働時間
ろうどうじかん · roudoujikan
jam kerja; jam-orang
working hours; man-hours
Kata yang artinya mengandung “jam kerja”
フレックス
furekkusu
sistem jam kerja fleksibel; kelenturan (poros golf); jam kerja fleksibel
flexible-hours system; flex (in a golf shaft); flextime; flexitime
- N1
終業
しゅうぎょう · shuugyou
akhir jam kerja; akhir semester; penutupan kantor; akhir tahun ajaran
end of the work day; end of the school term; close of business; end of the school year
遅早時間
ちそうじかん · chisoujikan
jam kerja yang hilang karena terlambat atau pulang awal
hours (of work) missed by arriving late or leaving early
労働時間短縮
ろうどうじかんたんしゅく · roudoujikantanshuku
pengurangan jam kerja; jam kerja lebih singkat
reduction in working hours; shorter working hours
延べ時間
のべじかん · nobejikan
total jam kerja
total man-hours; total hours
時短営業
じたんえいぎょう · jitan'eigyou
beroperasi dengan jam kerja lebih singkat
operating under reduced business hours
変則勤務
へんそくきんむ · hensokukinmu
jam kerja tidak teratur; kerja sif
irregular work (hours); shift work
ヤミ専従
やみせんじゅう · yamisenjuu
kerja serikat ilegal saat jam kerja
illegally moonlighting (of a union employee)
早出残業
そうしゅつざんぎょう · soushutsuzangyou
lembur sebelum jam kerja; lembur dini
early overtime; overtime before work starting time
マンアワー
man'awaa
jam kerja orang
man-hour
つながらない権利
つながらないけんり · tsunagaranaikenri
hak untuk tidak terhubung di luar jam kerja
right to disconnect (from work-related communications during non-work hours)
アフターファイブ
afutaafaibu
waktu setelah jam lima; waktu pribadi; waktu di luar jam kerja
after five; one's private time; after-hours
フレックスタイム
furekkusutaimu
sistem jam kerja fleksibel; jam kerja fleksibel
flexible-hours system; flextime; flexitime
裁量労働制
さいりょうろうどうせい · sairyouroudousei
sistem kerja berbasis jam kerja fleksibel
flexible work hours; flexi-time
実働時間
じつどうじかん · jitsudoujikan
jam kerja efektif
actual work hours
ハッピーアワー
happiiawaa
promo minuman setelah jam kerja
happy hour
工数管理
こうすうかんり · kousuukanri
manajemen jam kerja; manajemen tenaga kerja
man-hour management; manpower management
時差出勤
じさしゅっきん · jisashukkin
jam kerja bergilir
staggered work hours
タイムレコーダー
taimurekoodaa
mesin pencatat waktu; alat pencatat jam kerja
time clock; time recorder
時間外
じかんがい · jikangai
lembur; di luar jam kerja
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
拘束時間
こうそくじかん · kousokujikan
total jam kerja
total hours spent working
始業時間
しぎょうじかん · shigyoujikan
waktu buka; jam kerja dimulai
opening time; starting time of work
じたハラ
jitahara
pelecehan terkait pengurangan jam kerja
harassment related to reducing work hours (but maintaining gross productivity)
業後
ぎょうご · gyougo
setelah bekerja; di luar jam kerja
after work; outside of working hours
時短
じたん · jitan
pengurangan jam kerja; hemat waktu; pengurangan jam operasional
reduction in working hours; time-saving; reduction in business hours
時短ハラスメント
じたんハラスメント · jitanharasumento
tekanan mengurangi jam kerja
harassment related to reducing work hours (but maintaining gross productivity)
九時五時
くじごじ · kujigoji
jam kerja pukul sembilan sampai lima; jam sembilan sampai lima
nine-to-five (working hours); nine to five
所定労働時間
しょていろうどうじかん · shoteiroudoujikan
jam kerja tetap; jam kerja yang ditetapkan
fixed working hours; prescribed working hours
時間外勤務
じかんがいきんむ · jikangaikinmu
kerja lembur; bekerja di luar jam kerja
overtime (work); work done outside normal working hours
就業時間中
しゅうぎょうじかんちゅう · shuugyoujikanchuu
selama jam kerja
during working hours
長時間労働
ちょうじかんろうどう · choujikanroudou
jam kerja panjang
long working hours
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.