Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jamuan”
Bahasa Jepangnya jamuan adalah 宴 (うたげ, utage), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jamuan”
- N3
宴
うたげ · utage
pesta; jamuan
party; banquet; feast
- N2
歓待
かんたい · kantai
sambutan hangat; keramahtamahan; jamuan
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
- N1
ご馳走
ごちそう · gochisou
jamuan; hidangan istimewa; mentraktir makan; santapan lezat
treat (esp. food and drink); gorgeous dinner; entertainment; feast
- N1
愛想
あいそ · aiso
keramahan; rasa suka; basa-basi; keramahtamahan
amiability; fondness (of someone); compliments; hospitality
饗宴
きょうえん · kyouen
pesta makan; jamuan
feast; banquet
一座
いちざ · ichiza
seluruh rombongan; kehadiran; jamuan; rombongan
the whole company; attendance (at a gathering); banquet; troupe
宴席
えんせき · enseki
jamuan; pesta makan
banquet; dinner party
- N1
酒宴
しゅえん · shuen
pesta minum; jamuan; pesta
drinking party; banquet; feast
一席
いっせき · isseki
jamuan; pidato; satu sesi
sitting; feast; speech
宴遊
えんゆう · en'yuu
pesta minum; jamuan
drinking party hall; banquet seat
ゴチ
gochi
traktiran; terima kasih atas makanannya; jamuan; makanannya enak
treat; thank you (for the meal); banquet; that was a delicious meal
会席
かいせき · kaiseki
tempat pertemuan; hidangan set di nampan; tempat duduk umum; jamuan
meeting place; restaurant dinner tray; seats for the public; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests
招宴
しょうえん · shouen
jamuan; undangan jamuan; pesta
banquet; invitation to a party; party
お構い
おかまい · okamai
jamuan; pengasingan; keramahtamahan; pembuangan
entertainment; banishment (Edo-period punishment); hospitality
取り持ち
とりもち · torimochi
perantaraan; jamuan; mak comblang; perlakuan
mediation; entertainment; intermediation; treatment
会席料理
かいせきりょうり · kaisekiryouri
hidangan set dalam nampan untuk tamu; jamuan
set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
Kata yang artinya mengandung “jamuan”
- N2
宴会
えんかい · enkai
jamuan, pesta makan
party; banquet; reception; feast
お持て成し
おもてなし · omotenashi
keramahtamahan; jamuan ringan; penyambutan; hidangan dan minuman
hospitality; (light) refreshment; reception; entertaining with food and drink
軽食
けいしょく · keishoku
makanan ringan; kudapan; jamuan ringan
light meal; snack; refreshments
持て成し
もてなし · motenashi
keramahan; jamuan ringan; sambutan; traktiran makanan dan minuman
hospitality; (light) refreshment; reception; entertaining with food and drink
- N1
共食
きょうしょく · kyoushoku
makan bersama sajian persembahan dewa; makan bersama; jamuan kurban; jamuan bersama
communal eating of food that has been offered to a god; eating together (with family, friends, etc.); sacrificial meal; communal dining
- N3
正餐
せいさん · seisan
jamuan gaya Barat; makan malam resmi
(Western-style) banquet; formal dinner
- N3
節
せち · sechi
musim; perayaan musiman; jamuan musiman; waktu tertentu dalam setahun
season; seasonal festival; seasonal banquet; time of the year
- N3
斎
とき · toki
jamuan bersama umat dan pendeta
meals exchanged by parishioners and priests
御宴
ぎょえん · gyoen
jamuan istana
court banquet
宴を張る
えんをはる · en'oharu
mengadakan jamuan; mengadakan pesta makan
to give a dinner party; to hold a banquet
納杯
のうはい · nouhai
cangkir terakhir dalam jamuan
last cup (at a banquet)
向付け
むこうづけ · mukouzuke
hidangan di sisi jauh meja saji; menempelkan dahi ke dada lawan dan memegang sabuknya; hidangan pendamping jamuan
dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt; side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)
晩餐会
ばんさんかい · bansankai
jamuan makan; pesta makan malam
banquet; dinner party
満漢全席
まんかんぜんせき · mankanzenseki
jamuan agung Manchu-Han; pesta hidangan mewah zaman Dinasti Qing
Manchu-Han Imperial Feast; three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty
陰間
かげま · kagema
pelacur pria di jamuan (zaman Edo); aktor kabuki magang
homosexual prostitute who sold his favors at banquets (Edo period); (kabuki) actor-in-training
狂宴
きょうえん · kyouen
pesta pora; pesta liar; jamuan gaduh
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
食事会
しょくじかい · shokujikai
jamuan makan; rapat sambil makan; makan malam seremonial
dinner party; dinner meeting (or lunch, breakfast); ceremonial dinner
大寄せ茶会
おおよせちゃかい · ooyosechakai
pertemuan minum teh resmi; jamuan teh resmi
formal tea gathering; formal tea party
慰労会
いろうかい · iroukai
jamuan penghargaan atas jasa seseorang
party given in recognition of a person's services
一席設ける
いっせきもうける · issekimoukeru
mengadakan jamuan makan kecil
to hold a small dinner party
卓上演説
たくじょうえんぜつ · takujouenzetsu
pidato setelah makan; pidato saat jamuan makan
after-dinner speech; speech made at a dinner (luncheon)
粗酒粗肴
そしゅそこう · soshusokou
hidangan sederhana; jamuan seadanya
cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)
立ち振る舞い
たちふるまい · tachifurumai
pembawaan; jamuan perpisahan; tingkah laku; sopan santun
movements; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip); bearing; deportment
樽俎
そんそ · sonso
jamuan makan atau minum
(eating or drinking) party
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.